Текст и перевод песни Foo Fighters - Cloudspotter
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Big
baby
running
high
Большой
ребенок
бежит
высоко
Hope
it
don't
sting
when
the
feeling
dies
Надеюсь,
он
не
будет
жалить,
когда
чувство
угаснет.
I
got
sweet
dreams,
tucked
in
tight
Мне
снятся
сладкие
сны,
крепко
укутанные
одеялом.
Silver
screen
sister
in
a
suit
and
tie
Сестра
с
серебряного
экрана
в
костюме
и
галстуке
Two
lovers
sick
and
tired
Двое
влюбленных,
больные
и
уставшие.
Standing
in
the
mirror
it's
my
good
side
Стоя
в
зеркале,
я
вижу
свою
хорошую
сторону.
Match
made
in
heaven,
show
me
the
light
Брак,
заключенный
на
небесах,
покажи
мне
свет.
Burn
the
night
down
like
a
house
on
fire
Сожги
ночь
дотла,
как
дом
в
огне.
Cloudspotter
(cloudspotter)
Cloudspotter
(cloudspotter)
Cloudspotter
(cloudspotter)
Cloudspotter
(cloudspotter)
Burn
the
night
down
like
a
house
on
fire
Сожги
ночь
дотла,
как
дом
в
огне.
Cloudspotter
Cloudspotter
Cloudspotter
Cloudspotter
Calling
on
someone
else's
dime
Взываю
к
чьему-то
чужому
центу.
Put
your
two
cents
where
the
sun
don't
shine
Положи
свои
два
цента
туда,
где
не
светит
солнце.
Swing,
swing
guillotine
queen
Раскачивайся,
раскачивайся,
королева
гильотины!
Swinging
from
the
left
to
the
right
Раскачиваясь
слева
направо
Bang,
bang,
bang,
you're
so
mean
Бах-бах-бах,
ты
такой
злой!
Go
and
look
good,
go
and
look
good
Иди
и
хорошо
выглядишь,
иди
и
хорошо
выглядишь.
Swing,
swing
guillotine
queen
Раскачивайся,
раскачивайся,
королева
гильотины!
Cut
me
back
down
to
size
Сократи
меня
до
нужного
размера.
Bang,
bang,
bang,
you
know
what
I
mean
Бах-бах-бах,
ты
знаешь,
что
я
имею
в
виду.
Go
and
look
good,
go
and
look
good
Иди
и
хорошо
выглядишь,
иди
и
хорошо
выглядишь,
Cloudspotter
облачный
пятнышко.
Head
ringing
in
the
dead
of
night
В
голове
звенит
глухой
ночью.
Just
a
pair
of
lovesick
parasites
Просто
пара
влюбленных
паразитов.
Put
me
on
hold,
hold
on
tight
Поставь
меня
на
паузу,
держись
крепче.
Everything's
wrong
when
you've
got
no
right
Все
неправильно,
когда
у
тебя
нет
права.
Cloudspotter
(cloudspotter)
Cloudspotter
(cloudspotter)
Cloudspotter
(cloudspotter)
Cloudspotter
(cloudspotter)
Everything's
wrong
when
you've
got
no
right
Все
неправильно,
когда
у
тебя
нет
права.
Cloudspotter
Cloudspotter
Cloudspotter
Cloudspotter
I
need
to
know,
but
I
don't
ask
why
Мне
нужно
знать,
но
я
не
спрашиваю
почему.
Refuse
me
while
I
kiss
the
sky
Откажи
мне,
пока
я
целую
небо.
Swing,
swing
guillotine
queen
Качели,
Качели,
королева
гильотины.
Swinging
from
the
left
to
the
right
Раскачиваясь
слева
направо
Bang,
bang,
bang,
you're
so
mean
Бах-бах-бах,
ты
такой
злой!
Go
and
look
good,
go
and
look
good
Иди
и
хорошо
выглядишь,
иди
и
хорошо
выглядишь.
Swing,
swing
guillotine
queen
Раскачивайся,
раскачивайся,
королева
гильотины!
Cut
me
back
down
to
size
Сократи
меня
до
нужного
размера.
Bang,
bang,
bang,
you
know
what
I
mean
Бах-бах-бах,
ты
знаешь,
что
я
имею
в
виду.
Go
and
look
good,
go
and
look
good
Иди
и
хорошо
выглядишь,
иди
и
хорошо
выглядишь,
Cloudspotter
облачный
пятнышко.
Cloudspotter
Cloudspotter
I
need
to
know,
but
I
don't
ask
why
Мне
нужно
знать,
но
я
не
спрашиваю
почему.
Refuse
me
while
I
kiss
the
sky
Откажи
мне,
пока
я
целую
небо.
Swing,
swing
guillotine
queen
Раскачивайся,
раскачивайся,
королева
гильотины!
Swinging
from
the
left
to
the
right
Раскачиваясь
слева
направо
Bang,
bang,
bang,
you're
so
mean
Бах-бах-бах,
ты
такой
злой!
Go
and
look
good,
go
and
look
good
Иди
и
хорошо
выглядишь,
иди
и
хорошо
выглядишь.
Swing,
swing
guillotine
queen
Раскачивайся,
раскачивайся,
королева
гильотины!
Cut
me
back
down
to
size
Сократи
меня
до
нужного
размера.
Bang,
bang,
bang,
you
know
what
I
mean
Бах-бах-бах,
ты
знаешь,
что
я
имею
в
виду.
Go
and
look
good,
go
and
look
good
Иди
и
хорошо
выглядишь,
иди
и
хорошо
выглядишь,
Cloudspotter
облачный
пятнышко.
Cloudspotter
Cloudspotter
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rami Jaffee, David Eric Grohl, Oliver Taylor Hawkins, Nate Mendel, Christopher A. Shiflett, Georg Ruthenberg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.