Текст и перевод песни Foo Fighters - Holding Poison

Holding Poison

I got this thing and I've been taking it out on you
Taking it out on you, oh you
Like a machine that's always breaking down on you
Breaking down on you, so true
I spin around, around, around
Spin around, around, around
Spin around, around
Out of the blue
Holding the poison down
Holding the poison down
Something to drown you out
I'm holding the poison down
You know I want what I want, I get what I get
I know what I need, I know what I said
Holding the poison down
Holding the poison down
I get the feeling there ain't nothing that I can do
Nothing will get me through, so blue
Sometimes I dream, I can dream, I can dream
And then I bleed, and I bleed, and I bleed
I get the feeling that there's nothing that I can do
I spin around, around, around
Spin around, around, around
Spin around, around
Out of the blue
Holding the poison down
Holding the poison down
Something to drown you out
I'm holding the poison down
You know I want what I want, I get what I get
I know what I need, I know what I said
Holding the poison down
Holding the poison down
Stand around, around, around
Stand around, around, around
Stand around, around
Out of the blue
Holding the poison down
Holding the poison down
Something to drown you out
I'm holding the poison down
You know I want what I want, I get what I get
I know what I need, I know what I said
Holding the poison down
Holding the poison down

Tenir le poison

J'ai ce truc et je te le fais payer
Te le fais payer, oh toi
Comme une machine qui tombe toujours en panne sur toi
Tombe en panne sur toi, c'est vrai
Je tourne, tourne, tourne
Je tourne, tourne, tourne
Je tourne, tourne
Soudainement
Je retiens le poison
Je retiens le poison
Quelque chose pour te noyer
Je retiens le poison
Tu sais que je veux ce que je veux, j'obtiens ce que j'obtiens
Je sais ce dont j'ai besoin, je sais ce que j'ai dit
Je retiens le poison
Je retiens le poison
J'ai le sentiment qu'il n'y a rien que je puisse faire
Rien ne me fera passer à travers, tellement bleu
Parfois je rêve, je peux rêver, je peux rêver
Et puis je saigne, et je saigne, et je saigne
J'ai le sentiment qu'il n'y a rien que je puisse faire
Je tourne, tourne, tourne
Je tourne, tourne, tourne
Je tourne, tourne
Soudainement
Je retiens le poison
Je retiens le poison
Quelque chose pour te noyer
Je retiens le poison
Tu sais que je veux ce que je veux, j'obtiens ce que j'obtiens
Je sais ce dont j'ai besoin, je sais ce que j'ai dit
Je retiens le poison
Je retiens le poison
Je reste debout, tourne, tourne, tourne
Je reste debout, tourne, tourne, tourne
Je reste debout, tourne, tourne
Soudainement
Je retiens le poison
Je retiens le poison
Quelque chose pour te noyer
Je retiens le poison
Tu sais que je veux ce que je veux, j'obtiens ce que j'obtiens
Je sais ce dont j'ai besoin, je sais ce que j'ai dit
Je retiens le poison
Je retiens le poison