Текст и перевод песни Foo Fighters - Learn To Fly (Live at the Wiltern Theatre, Los Angeles, CA - October 2002)

Learn To Fly (Live at the Wiltern Theatre, Los Angeles, CA - October 2002)

Run and tell all of the angels
This could take all night
Think I need a devil to help me get things right
Me up a new revolution
Cause this one is a lie
We sat around laughin' and watched the last one die
Now, I'm lookin' to the sky to save me
Lookin' for a sign of life
Lookin' for somethin' to help me burn out bright
And I'm lookin' for a complication
Lookin' cause I'm tired of lyin'
Make my way back home when I learn to fly high
I think I'm dyin' nursing patience
It can wait one night
I'd give it all away if you give me one last try
We'll live happily ever trapped if you just save my life
Run and tell the angels that everything's alright
Now I'm lookin' to the sky to save me
Lookin' for a sign of life
Lookin' for somethin' to help me burn out bright
I'm lookin' for a complication
Lookin' cause I'm tired of tryin'
Make my way back home when I learn to fly high
Make my way back home when I learn to
Fly along with me, I can't quite make it alone
Try to make this life my own
Fly along with me, I can't quite make it alone
Try to make this life my own
I'm lookin' to the sky to save me
Lookin' for a sign of life
Lookin' for somethin' to help me burn out bright
And I'm lookin' for a complication
Lookin' cause I'm tired of tryin'
Make my way back home when I learn to
I'm lookin' to the sky to save me
Lookin' for a sign of life
Lookin' for somethin' to help me burn out bright
And I'm lookin' for a complication
Lookin' cause I'm tired of tryin'
Make my way back home when I learn to fly high
Make my way back home when I learn to fly
Make my way back home when I learn to

Учусь летать (Живое выступление в театре Уилтерн, Лос-Анджелес, Калифорния - октябрь 2002)

Беги и скажи всем ангелам,
Это может занять всю ночь.
Думаю, мне нужен дьявол, чтобы все исправить.
Подними меня на новую революцию,
Потому что эта — ложь.
Мы сидели, смеялись и смотрели, как умирает последняя.
Теперь я смотрю в небо, чтобы спастись,
Ищу знак жизни,
Ищу что-то, что поможет мне ярко сгореть.
И я ищу сложностей,
Ищу, потому что устал лгать.
Я найду дорогу домой, когда научусь летать высоко.
Я думаю, я умираю, выхаживая терпение,
Оно может подождать одну ночь.
Я бы все отдал, если бы ты дала мне еще одну попытку.
Мы будем жить долго и счастливо в ловушке, если ты просто спасешь мне жизнь.
Беги и скажи ангелам, что все в порядке.
Теперь я смотрю в небо, чтобы спастись,
Ищу знак жизни,
Ищу что-то, что поможет мне ярко сгореть.
Я ищу сложностей,
Ищу, потому что устал пытаться.
Я найду дорогу домой, когда научусь летать высоко.
Я найду дорогу домой, когда научусь
Лети со мной, я не могу сделать это один.
Пытаюсь сделать эту жизнь своей.
Лети со мной, я не могу сделать это один.
Пытаюсь сделать эту жизнь своей.
Я смотрю в небо, чтобы спастись,
Ищу знак жизни,
Ищу что-то, что поможет мне ярко сгореть.
И я ищу сложностей,
Ищу, потому что устал пытаться.
Я найду дорогу домой, когда научусь
Я смотрю в небо, чтобы спастись,
Ищу знак жизни,
Ищу что-то, что поможет мне ярко сгореть.
И я ищу сложностей,
Ищу, потому что устал пытаться.
Я найду дорогу домой, когда научусь летать высоко.
Я найду дорогу домой, когда научусь летать.
Я найду дорогу домой, когда научусь.