Foo Fighters - Miss the Misery - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Foo Fighters - Miss the Misery




Oh, Oh
Оу, оу
If I had my way
Если у меня есть мой путь
If I had to lose
Если бы мне пришлось потерять
Wouldn′t take back one thing
Не берите обратно свои слова
Never had much to choose
Никогда, если вы должны выбрать
Then it dawned on me
Потом до меня дошло
Coming down on you
Спускалось на тебя
Like a cold sky raining under a burning moon
Люблю холодное небо и дождь, под горящей луной
Waiting all your life, your wish is coming true
Ждал всю свою жизнь, желания сбываются
Bless your heart for beating, me right out of you
Потрогайте, сердце бьется, здесь, прямо изнутри тебя
Miss the misery
Выпусти страдания
Need a reason for a change
Тебе нужен повод для перемен
Need a reason to explain
Нужна причина, чтобы объяснить,
So turn it on again
Так что включи его снова
Don't change your mind
Не меняй своё решение
You′re wasting light
Ты тратишь свет
Get in and let's go, go
Туда и пойдём, пойдём
What a nice long leash
Какая приятная длинная петля
What a nice tight noose
Какой приятный тугой поводок
Never work for me, but
Никогда не работает для меня, но
Sure it'll look good on you
Это будет выглядеть классно на тебе
Waiting all your life, your wish is coming true
Ждал всю свою жизнь, желания сбываются
Bless your heart for beating, me right out of you
Потрогайте, сердце бьется, здесь, прямо изнутри тебя
Miss the misery
Выпусти страдания
Need a reason for a change
Тебе нужен повод для перемен
Need a reason to refrain
Нужна причина, чтобы объяснить,
So turn it on again
Так что включи его снова
Don′t change your mind
Не меняй своё решение
You′re wasting light
Ты тратишь свет
Get in and let's go, go
Туда и пойдём, пойдём
Miss the misery
Выпусти страдания
Gimme reason for a change
Дай мне причину для шанса
Miss the misery
Выпусти страдания
Gimme reason to refrain
Дай мне повод воздержаться
Missed your misery today
Выпусти свои страдания сегодня
Missed your misery today
Выпусти свои страдания сегодня
Come on and turn it on for me!
Давай сделай это ради меня!
Don′t change your mind
Не меняй своё решение
You're wasting light
Ты тратишь свет
Don′t make this right
Не делай это так!
Don't make this right
Не делай это так!
Get in and let′s go
Туда и пойдём, пойдём
Go, oh, oh, oh
Пойдём, оу, оу, оу





Авторы: David Eric Grohl, Odie Hawkins, Nate Mendel, Chris Shiflett, Georg Ruthenberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.