Nothing At All - Foo Fighters перевод на русский

Nothing At All

I've been meaning to tell you
I've been out of my head
Left my heart on your doorstep
Left your hat on my bed
Maybe I'm delusional
Is that so unusual?

Didn't mean to offend you
Was it something I said?
Put me into your locket
And pulled me off of the ledge
Maybe I'm insatiable
A feeling so sensational

But I'll get by, or maybe I won't
I can lie and say that I don't
Waste my time, but lately I know
It's everything or nothing at all
Everything or nothing at all
Everything or nothing at all
Now that all the feeling is gone
Everything or nothing at all

Need a new superstition
One I'll never forget
Put your book in my pocket
Put your chain on my neck
Wouldn't it be dangerous
If nothing was restraining us?

But I'll get by, or maybe I won't
I can lie and say that I don't
Waste my time, but lately I know
It's everything or nothing at all
Everything or nothing at all
Everything or nothing at all
Now that all the feeling is gone
Everything or nothing at all

Never mind love and hate
Peace of mind, it's a bit too late

Nothing at all
Nothing at all
Nothing at all
Nothing at all
Nothing at all

I'll get by with nothing at all
Fill my mind with nothing at all
Waste my time with nothing at all
It's everything or nothing at all

Never mind love and hate (nothing at all)
Peace of mind, it's a bit too late (nothing at all)
Never mind love and hate (nothing at all)
Peace of mind, it's a bit too late (nothing at all)

Я хотел сказать тебе
я был не в себе
Оставил мое сердце на твоем пороге
Оставил свою шляпу на моей кровати
Может быть, я заблуждаюсь
Это так необычно?

Не хотел тебя обидеть
Я что-то сказал?
Положи меня в свой медальон
И стащил меня с уступа
Может быть, я ненасытный
Такое сенсационное чувство

Но я пройду, а может и не пройду
Я могу солгать и сказать, что я не
Тратить мое время, но в последнее время я знаю
Это все или ничего
Все или ничего
Все или ничего
Теперь, когда все чувства ушли
Все или ничего

Нужно новое суеверие
Один я никогда не забуду
Положи свою книгу в мой карман
Положи свою цепь мне на шею
Разве это не было бы опасно
Если бы нас ничего не удерживало?

Но я пройду, а может и не пройду
Я могу солгать и сказать, что я не
Тратить мое время, но в последнее время я знаю
Это все или ничего
Все или ничего
Все или ничего
Теперь, когда все чувства ушли
Все или ничего

Не говоря уже о любви и ненависти
Душевное спокойствие, уже слишком поздно

вообще ничего
вообще ничего
вообще ничего
вообще ничего
вообще ничего

я обойдусь вообще ни с чем
Заполните мой разум ничем вообще
Тратить мое время ни на что
Это все или ничего

Не говоря уже о любви и ненависти (совсем ничего)
Душевное спокойствие, уже слишком поздно (совсем ничего)
Не говоря уже о любви и ненависти (совсем ничего)
Душевное спокойствие, уже слишком поздно (совсем ничего)