Foo Fighters - Summer's End - перевод текста песни на французский

Summer's End - Foo Fightersперевод на французский




Summer's End
Summer's End
Early morning, without warning
Tôt le matin, sans prévenir
Woke me with a scare
Me réveiller avec une frayeur
I had that dream again
J'ai encore fait ce rêve
That the Sun was dead
Que le Soleil était mort
Make me warm or take me home
Donne-moi un peu de chaleur ou ramène-moi chez moi
It's so cold in here
Il fait si froid ici
Can't we meet somewhere?
Ne peut-on pas se retrouver quelque part ?
Is it winter there?
Est-ce l'hiver tu es ?
Is it winter there?
Est-ce l'hiver tu es ?
This winter
Cet hiver
Meet me in the summertime
Retrouvons-nous à la belle saison
We can move the air
Nous pourrons bouger l'air
Sweet Virginia countryside
Douce campagne de Virginie
I will meet you there
Je t'y rejoindrai
Blood and lips and cherry wine
Du sang et des lèvres et du vin de cerise
Moonshine in your hair
Du clair de lune dans tes cheveux
Just keep staring at the Sun
Continue de fixer le Soleil
Pray for summer's end
Prie pour la fin de l'été
Come on over, brave my storm
Viens, brave ma tempête
Ocean's overhead
L'océan au-dessus de nos têtes
Come inside, my friend
Entre, mon ami(e)
Getting bad out there
Ça devient difficile là-dehors
Every moment, we have stolen
Chaque moment que nous avons volé
All we had to share
Tout ce que nous avons eu à partager
No one wanted them
Personne n'en voulait
But you know I did
Mais tu sais que moi si
You know I did
Tu sais que moi si
This moment
Ce moment
Meet me in the summertime
Retrouvons-nous à la belle saison
We can move the air
Nous pourrons bouger l'air
Sweet Virginia countryside
Douce campagne de Virginie
I will meet you there
Je t'y rejoindrai
Blood and lips and cherry wine
Du sang et des lèvres et du vin de cerise
Moonshine in your hair
Du clair de lune dans tes cheveux
Just keep staring at the Sun
Continue de fixer le Soleil
Pray for summer's end
Prie pour la fin de l'été
Meet me in the summertime
Retrouvons-nous à la belle saison
We can move the air
Nous pourrons bouger l'air
Sweet Virginia countryside
Douce campagne de Virginie
I will meet you there
Je t'y rejoindrai
Blood and lips and cherry wine
Du sang et des lèvres et du vin de cerise
Moonshine in your hair
Du clair de lune dans tes cheveux
Just keep staring at the Sun
Continue de fixer le Soleil
Pray for summer's end
Prie pour la fin de l'été
Meet me in the summertime
Retrouvons-nous à la belle saison
Meet me in the summertime
Retrouvons-nous à la belle saison
Meet me in the summertime
Retrouvons-nous à la belle saison
We can move the air
Nous pourrons bouger l'air
Meet me in the summertime
Retrouvons-nous à la belle saison
I will meet you there.
Je t'y rejoindrai.





Авторы: Grohl David Eric, Hawkins Oliver Taylor, Mendel Nate, Shiflett Christopher A


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.