Foo Fighters - The Deepest Blues Are Black - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Foo Fighters - The Deepest Blues Are Black




The Deepest Blues Are Black
Самая Глубокая Грусть Черна
Shame on you
Как тебе не стыдно,
Seducing everyone
Совращать всех подряд.
Faded you
Ты угасла,
Your diamond in the rough
Твой алмаз стал грубым.
You don′t have to tell me
Тебе не нужно говорить мне,
I know where you've been
Я знаю, где ты была.
Shining once again
Снова сияешь,
Will you do
Сделаешь ли ты
The thing you′ve always done
То, что всегда делала?
Tell me true
Скажи мне правду,
I think you know the one
Думаю, ты знаешь ту единственную,
One that makes me blurry
Которая затуманивает мой разум,
Colors start to run
Краски начинают расплываться.
Every time I wonder
Каждый раз, когда я задумываюсь,
I go under
Я погружаюсь всё глубже.
The deeper the blues
Чем глубже грусть,
The more I see black
Тем больше я вижу черноты.
The sweeter the brew
Чем слаще напиток,
The feeling starts coming back
Тем сильнее возвращается чувство.
All the deepest blues are black
Вся глубочайшая грусть черна.
How my mind is spinning
Как кружится моя голова,
And my head is going numb
И мой разум немеет.
Right from the beginning
С самого начала
Our ending had begun
Наш конец был предрешён.
I can be your trouble
Я могу стать твоей бедой,
Shivering to you
Трепещу перед тобой.
Shaking like the thunder
Дрожу, как гром,
Sinking under
Погружаюсь всё глубже.
The deeper the blues
Чем глубже грусть,
The more I see black
Тем больше я вижу черноты.
The sweeter the brew
Чем слаще напиток,
The feeling starts coming back
Тем сильнее возвращается чувство.
All the deepest blues are black
Вся глубочайшая грусть черна.
When it comes to closing in
Когда она начинает сжиматься,
Reject
Отвергни,
'Cause I gotta move
Потому что я должен двигаться дальше.
And the simple things
И простые вещи
Get in the openings
Проникают в отверстия,
Connect
Соединяются,
Become something new
Становятся чем-то новым,
To remove
Чтобы удалить
The deeper the blues
Чем глубже грусть,
The more I see black
Тем больше я вижу черноты.
The sweeter the brew
Чем слаще напиток,
The feeling starts coming back
Тем сильнее возвращается чувство.
All the deepest blues are black
Вся глубочайшая грусть черна.
The deeper the blues
Чем глубже грусть,
The more I see black
Тем больше я вижу черноты.
The sweeter the brew
Чем слаще напиток,
The feeling starts coming back
Тем сильнее возвращается чувство.
All the deepest blues are black
Вся глубочайшая грусть черна.





Авторы: Taylor Hawkins, Christopher A. Shiflett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.