Текст и перевод песни Foo Fighters - The Last Song (Live at Walker Air Force Base, Roswell, NM - June 2005)

The last song!

This is the sound
The here and the now
You got to talk, to talk, to talk, to talk
To get it all out

I listen
Well, I listen
I listen
But you're out of tune
You're so out of tune

This is the last song (this is the last song)
This is the last song
That I will dedicate to you

Something I found
Yeah, that I sing around
You got to walk, to walk, to walk, to walk
To make any ground

You're pushing
You're pushing
You're pushing
But there ain't no room
There ain't no room

This is the last song (this is the last song)
This is the last song (this is the last song)
That I will dedicate to you
I made my peace
Now I'm through
This is the last song
That I will dedicate to you

Yours is the name
Well, I will never call your name again
I will never name again
We pretend it doesn't matter
We pretend it all the away
We pretend it all the away

We pretend
We pretend
We pretend
But there ain't no use

This is the last song (this is the last song)
This is the last song (this is the last song)
That I will dedicate to you
Made my peace
Now I'm through

This is the last song
That I will dedicate to you
To you
To you

Последняя песня!

Это и есть звук
Здесь и сейчас
Ты должен говорить, говорить, говорить, говорить
Чтобы вытащить все это наружу

Я слушаю
Что ж, я слушаю
Я слушаю
Но ты не в настроении
Ты так не в ладах

Это последняя песня (это последняя песня)
Это последняя песня
Это я посвящу тебе

Кое-что, что я нашел
Да, то, что я пою повсюду
Ты должен идти, идти, идти, идти
Чтобы создать какую-либо почву

Ты давишь
Ты давишь
Ты давишь
Но здесь нет места
Здесь нет места

Это последняя песня (это последняя песня)
Это последняя песня (это последняя песня)
Это я посвящу тебе
Я заключил свой мир
Теперь с этим покончено.
Это последняя песня
Это я посвящу тебе

Твое имя - это твое имя
Что ж, я никогда больше не буду звать тебя по имени
Я никогда больше не назову свое имя
Мы притворяемся, что это не имеет значения
Мы все время притворяемся, что это не так.
Мы все время притворяемся, что это не так.

Мы притворяемся
Мы притворяемся
Мы притворяемся
Но в этом нет никакого смысла

Это последняя песня (это последняя песня)
Это последняя песня (это последняя песня)
Это я посвящу тебе
Заключил со мной мир
Теперь с этим покончено.

Это последняя песня
Это я посвящу тебе
К тебе
К тебе