The Sign - Foo Fighters перевод на русский

The Sign

I got superstition
Ruling my decision
You are my religion
Haven′t got a Prayer
So just give me the sign and I'll follow you
When every angel′s guarding you
You are my religion
Haven't got a prayer
I don't want to wait to save your life
I think I know a way to make things right
Just give me the sign and I′ll come for you
Give me the sign and I′ll be your rescue, baby
I'll run your way when I hear you calling me
Give me the sign and I′ll come for you
Give me the sign and I'll be your rescue, baby
I′ll run your way when I hear you calling out for me
Walking under ladders
Nothing really matters
There could be disaster
I don't really care
So just give me the sign and I′ll follow you
When every angel's guarding you
There could be disaster
I don't really care
I don′t want to wait to save your life
I think I know a way to make things right
Just give me the sign and I′ll come for you
Give me the sign and I'll be your rescue, baby
I′ll run your way when I hear you calling me
Give me the sign and I'll come for you
Give me the sign and I′ll be your rescue, baby
I'll run your way when I hear you calling out
For me x2
I don′t want to wait to save your life
I think I know a way to make things right
Just give me the sign
Give me the sign
Give me the sign
Just give me the sign
Just give me the sign and I'll come for you
Give me the sign and I'll be your rescue, baby
I′ll run your way when I hear you calling me
Give me the sign and I′ll come for you
Give me the sign and I'll be your rescue, baby
I′ll run your way when I hear you calling out for me (give me the sign)
Give me the sign x3

Знак

Меня преследуют суеверия,
Властвуют над моими решениями.
Ты — моя религия,
У меня нет молитвы.
Так просто дай мне знак, и я последую за тобой,
Когда каждый ангел охраняет тебя.
Ты — моя религия,
У меня нет молитвы.
Я не хочу ждать, чтобы спасти твою жизнь,
Я думаю, я знаю, как всё исправить.
Просто дай мне знак, и я приду за тобой.
Дай мне знак, и я буду твоим спасением, малышка.
Я прибегу к тебе, когда услышу твой зов.
Дай мне знак, и я приду за тобой.
Дай мне знак, и я буду твоим спасением, малышка.
Я прибегу к тебе, когда услышу, как ты зовёшь меня.
Хожу под лестницами,
Ничто на самом деле не важно.
Может случиться беда,
Мне всё равно.
Так просто дай мне знак, и я последую за тобой,
Когда каждый ангел охраняет тебя.
Может случиться беда,
Мне всё равно.
Я не хочу ждать, чтобы спасти твою жизнь,
Я думаю, я знаю, как всё исправить.
Просто дай мне знак, и я приду за тобой.
Дай мне знак, и я буду твоим спасением, малышка.
Я прибегу к тебе, когда услышу твой зов.
Дай мне знак, и я приду за тобой.
Дай мне знак, и я буду твоим спасением, малышка.
Я прибегу к тебе, когда услышу, как ты зовёшь
Меня х2
Я не хочу ждать, чтобы спасти твою жизнь,
Я думаю, я знаю, как всё исправить.
Просто дай мне знак.
Дай мне знак.
Дай мне знак.
Просто дай мне знак.
Просто дай мне знак, и я приду за тобой.
Дай мне знак, и я буду твоим спасением, малышка.
Я прибегу к тебе, когда услышу твой зов.
Дай мне знак, и я приду за тобой.
Дай мне знак, и я буду твоим спасением, малышка.
Я прибегу к тебе, когда услышу, как ты зовёшь меня (дай мне знак).
Дай мне знак х3