Текст и перевод песни Foo Fighters - Waiting On A War

Waiting On A War

I've been waiting on a war since I was young
Since I was a little boy with a toy gun
Never really wanted to be number one

Just wanted to love everyone

Is there more to this than that?
Is there more to this than that?
Is there more to this than that?
Is there more to this
More to this, more to this than

Just waiting on a war?
Just waiting on a war?

Every day waiting for the sky to fall

Big crash on a world that's so small
Just a boy with nowhere left to go
Fell in love with a voice on the radio

Is there more to this than that?
Is there more to this than that?
Is there more to this than that?
Is there more to this
More to this, more to this than

Just waiting on a war?
Just waiting on a war?

Just waiting on a war for this and that
There's got to be more to this than that
Just waiting on a war for this and that
There's got to be more to this than that

I've been waiting on a war since I was young

Since I was a little boy with a toy gun

Is there more to this
More to this, more to this than

Just waiting on a war?
Just waiting on a war?

Just waiting on a war for this and that
There's got to be more to this than that
Just waiting on a war for this and that
There's got to be more to this than that
Just waiting on a war for this and that
There's got to be more to this than that
Just waiting on a war for this and that
There's got to be more to this than that

'Cause I need more
Yeah, I need more
Just waiting on a war
Just waiting on a war
Yeah, I need more (for this and that)
(There's got to be more to this than that)
Yeah, I need more (just waiting on a war, for this and that)
(There's got to be more to this than that)
Just waiting on a war

В ожидании войны

Я ждал войны с юных лет,
С тех пор, как мальчишкой был, с игрушечным пистолетом.
Никогда не хотел быть первым,

Просто хотел любить всех.

Есть ли в этом что-то ещё?
Есть ли в этом что-то ещё?
Есть ли в этом что-то ещё?
Есть ли в этом что-то,
Что-то ещё, больше, чем

Просто ожидание войны?
Просто ожидание войны?

Каждый день жду, когда небо рухнет,

Громкий крах в таком маленьком мире.
Просто мальчишка, которому некуда идти,
Влюбился в голос по радио.

Есть ли в этом что-то ещё?
Есть ли в этом что-то ещё?
Есть ли в этом что-то ещё?
Есть ли в этом что-то,
Что-то ещё, больше, чем

Просто ожидание войны?
Просто ожидание войны?

Просто жду войны из-за всякой ерунды,
Должно быть что-то большее, чем это.
Просто жду войны из-за всякой ерунды,
Должно быть что-то большее, чем это.

Я ждал войны с юных лет,

С тех пор, как мальчишкой был, с игрушечным пистолетом.

Есть ли в этом что-то,
Что-то ещё, больше, чем

Просто ожидание войны?
Просто ожидание войны?

Просто жду войны из-за всякой ерунды,
Должно быть что-то большее, чем это.
Просто жду войны из-за всякой ерунды,
Должно быть что-то большее, чем это.
Просто жду войны из-за всякой ерунды,
Должно быть что-то большее, чем это.
Просто жду войны из-за всякой ерунды,
Должно быть что-то большее, чем это.

Потому что мне нужно больше,
Да, мне нужно больше.
Просто жду войны,
Просто жду войны.
Да, мне нужно больше (из-за всякой ерунды),
(Должно быть что-то большее, чем это).
Да, мне нужно больше (просто жду войны, из-за всякой ерунды),
(Должно быть что-то большее, чем это).
Просто жду войны.