Текст и перевод песни Foo Fighters - Walk (Live at the Roundhouse, London, UK, July 2011)

Walk (Live at the Roundhouse, London, UK, July 2011)

A million miles away
Your signal in the distance
To whom it may concern
I think I lost my way
Getting good at starting over
Every time that I return
Learning to walk again
I believe I've waited long enough
Where do I begin?
Learning to talk again
Can't you see I've waited long enough?
Where do I begin?
Do you remember the days
We built these paper mountains
And sat and watched them burn?
I think I found my place
Can't you feel it growing stronger?
Little conquerors
Learning to walk again
I believe I've waited long enough
Where do I begin?
Learning to talk again
Can't you see I've waited long enough
Where do I begin?
Now
For the very first time
Don't you pay no mind?
Set me free again
You keep alive a moment at a time
But still, inside, a whisper to a riot
To sacrifice, but knowing to survive
The first decline another state of mind
I'm on my knees, I'm praying for a sign
Forever, whenever
I never wanna die
I never wanna die
I never wanna die
I'm on my knees
I never wanna die
I'm dancing on my grave
I'm running through the fire
Forever, whatever
I never wanna die
I never wanna leave
I never say goodbye
Learning to walk again
I believe I've waited long enough
Where do I begin?
Learning to talk again
Can't you see I've waited long enough?
Where do I begin?
Learning to walk again
I believe I've waited long enough
Learning to talk again
Can't you see I've waited long enough?

Marcher (En direct du Roundhouse, Londres, Royaume-Uni, juillet 2011)

À un million de kilomètres
Ton signal au loin
À qui de droit
Je crois que j'ai perdu mon chemin
Je deviens bon pour recommencer
Chaque fois que je reviens
Apprendre à marcher à nouveau
Je crois que j'ai assez attendu
Par où commencer ?
Apprendre à parler à nouveau
Tu ne vois pas que j'ai assez attendu ?
Par où commencer ?
Tu te souviens des jours
Où nous avons construit ces montagnes de papier
Et nous nous sommes assis à les regarder brûler ?
Je crois avoir trouvé ma place
Tu ne sens pas que ça devient plus fort ?
Petits conquérants
Apprendre à marcher à nouveau
Je crois que j'ai assez attendu
Par où commencer ?
Apprendre à parler à nouveau
Tu ne vois pas que j'ai assez attendu ?
Par où commencer ?
Maintenant
Pour la toute première fois
Ne fais pas attention ?
Libère-moi à nouveau
Tu maintiens en vie un moment à la fois
Mais toujours, à l'intérieur, un murmure à une émeute
Se sacrifier, mais savoir survivre
Le premier déclin, un autre état d'esprit
Je suis à genoux, je prie pour un signe
Pour toujours, quoi qu'il arrive
Je ne veux jamais mourir
Je ne veux jamais mourir
Je ne veux jamais mourir
Je suis à genoux
Je ne veux jamais mourir
Je danse sur ma tombe
Je cours à travers le feu
Pour toujours, quoi qu'il arrive
Je ne veux jamais mourir
Je ne veux jamais partir
Je ne dis jamais au revoir
Apprendre à marcher à nouveau
Je crois que j'ai assez attendu
Par où commencer ?
Apprendre à parler à nouveau
Tu ne vois pas que j'ai assez attendu ?
Par où commencer ?
Apprendre à marcher à nouveau
Je crois que j'ai assez attendu
Apprendre à parler à nouveau
Tu ne vois pas que j'ai assez attendu ?