Текст и перевод песни Foo Fighters - Wattershed (Live at Reading Festival, London, UK - August 1995)

Wattershed (Live at Reading Festival, London, UK - August 1995)

I stick it to the mailman
I'm pinned against a pot plant
I'm sick of all the sun-tan
Oily with the ray-ban
Take that to the bank and call it a check
Masked without a weapon
I'm skinny as a spit pan
Dealing with the shit plan
Playing with my bad hand
Just another rock band
Take that to the man
And call it a check
Trapped within a contract
Hey there boy while you were catching the black widow
The rest of us were watching melrose
I wanna swim in the wattershed
I wanna listen to the flowerhead
I lost a gallon and still I bled
I keep on thinking i get ahead
Pissed at all the disc jam
Pissed about the 5-ham
Pissed about the green state
I miss it and I can't wait
Take that to the man and call it a check
Trapped within a contract
Hey man can't you tell it's still a problem?
See you at the devil's tower
I wanna swim in the wattershed
I wanna listen to the flowerhead
I lost a gallon and still I bled
I keep on thinking i get ahead
Pissed at all the disc jam
Pissed about the 5-ham
Pissed about the green state
I miss it and I can't wait

Водораздел (Живое выступление на фестивале в Рединге, Лондон, Великобритания - август 1995)

Я издеваюсь над почтальоном,
Прижат к цветочному горшку,
Меня тошнит от загара,
Весь в масле, в Ray-Ban'ах.
Отнеси это в банк и обналичь.
В маске, но без оружия,
Худой, как плевательница,
Мучусь с дерьмовым планом,
Играю с плохими картами,
Просто еще одна рок-группа.
Отнеси это боссу
И обналичь.
В ловушке контракта,
Эй, парень, пока ты ловил черную вдову,
Мы смотрели "Мелроуз Плейс".
Хочу плавать в водоразделе,
Хочу слушать цветочную головку,
Потерял литр крови, и всё ещё кровоточу,
Продолжаю думать, что продвигаюсь.
Злюсь на все эти дискотеки,
Злюсь на эту ветчину,
Злюсь на это зеленое состояние,
Скучаю по этому и не могу дождаться.
Отнеси это боссу и обналичь.
В ловушке контракта,
Эй, чувак, разве ты не видишь, что это всё ещё проблема?
Увидимся у Башни Дьявола.
Хочу плавать в водоразделе,
Хочу слушать цветочную головку,
Потерял литр крови, и всё ещё кровоточу,
Продолжаю думать, что продвигаюсь.
Злюсь на все эти дискотеки,
Злюсь на эту ветчину,
Злюсь на это зеленое состояние,
Скучаю по этому и не могу дождаться.