Текст и перевод песни Foo Fighters - White Limo (Live at the Roundhouse, London, UK, July 2011)

White Limo (Live at the Roundhouse, London, UK, July 2011)

I'll take you out of the wishin' well
I thinkin' I have a plan
Go with your bad self
Why did you cheat yourself?
You think you're losing
China's not accusing
You never gonna take a hit on the head
Now if you don't care
Take a ride somewhere
Hey you got something
You gotta try and buy our soul
Hey you got something
It goes round and round again
Go, go, you should've never waste your lung
Go, go, and the ride was shared
Go limo, go limo
I got you stuck in the habit trail
You've grown to lovin' this shit
Way out on a back shelf
Yeah you don't know what you've done
Look what you're doin'
Now mama says it's ruined
You've got a mollusk in the palm of your hand
So it's a bad smell
Your eyes wanna win
Hey you got something
You wanna try and buy our soul
Hey you got something
It goes round and round and round again
Go, go, you're never having to waste your lung
Go, go, and the ride was shared
Go, go, whatever happened to Day-Glo Jones?
Go, go, and the ride was shared
Go limo, go limo

Limousine blanche (Live au Roundhouse, Londres, Royaume-Uni, juillet 2011)

Je vais te sortir du puits des souhaits
J'ai l'impression d'avoir un plan
Vas-y avec ton mauvais moi
Pourquoi t'es-tu trompée toi-même ?
Tu penses que tu perds
La Chine n'accuse pas
Tu ne prendras jamais un coup sur la tête
Maintenant, si tu t'en fous
Fais un tour quelque part
Hé, tu as quelque chose
Tu dois essayer d'acheter notre âme
Hé, tu as quelque chose
Ça tourne et tourne encore
Vas-y, vas-y, tu n'aurais jamais dû gaspiller tes poumons
Vas-y, vas-y, et le trajet a été partagé
Vas-y, limousine, vas-y, limousine
Je t'ai coincée dans la piste de l'habitude
Tu as appris à aimer cette merde
Au fond d'une étagère
Ouais, tu ne sais pas ce que tu as fait
Regarde ce que tu fais
Maintenant, maman dit que c'est ruiné
Tu as un mollusque dans la paume de ta main
Donc c'est une mauvaise odeur
Tes yeux veulent gagner
Hé, tu as quelque chose
Tu veux essayer d'acheter notre âme
Hé, tu as quelque chose
Ça tourne et tourne et tourne encore
Vas-y, vas-y, tu n'as jamais à gaspiller tes poumons
Vas-y, vas-y, et le trajet a été partagé
Vas-y, vas-y, qu'est-il arrivé à Day-Glo Jones ?
Vas-y, vas-y, et le trajet a été partagé
Vas-y, limousine, vas-y, limousine