Текст и перевод песни Foo Fighters - Win Or Lose

Win Or Lose

I'm hangin around, I not puttin down the state I'm in
I've never been proud, And now I'm allowed to shed my skin
I'm driving away, I know if I stay I'll sit and spin.
Imagine the day, I'm drowing that they can reel me in
Pick up where I left off
Lets make a bet
We'll make a bargain and call this truce
Let's make a bet
I'm in loss and win or lose with you
I see it all now, I'm taking my bow in every sense
I'm scratchin around, Its getting too loud the space I'm in
So now I can leave, Too decent of me so evident
The one that relieves, The other's disease like medicine
Pick up where I left off
Lets make a bet
We'll make a bargain and call this truce
Let's make a bet
I'm in loss and win or lose with you
Speakin in tounges I can't get through
Think of runnin but
I'm tired of runnin into you
Speakin in tounges the way I do
Found that you understand quite well
Cause thats your language too
I'm hangin around, I'm not puttin down the state i'm in
In love with the sound, its gettin too loud
Lets make a bet
We'll make a bargain and call this truce
Let's make a bet
I'm in loss and win or lose with you
Lets make a bet
I never wanted to call this truce
Lets make a bet
Always lost and win or lose with you

Gagner ou Perdre

Je traîne, je ne baisse pas le niveau dans lequel je suis.
Je n'ai jamais été fier, et maintenant j'ai le droit de me débarrasser de ma peau.
Je m'en vais, je sais que si je reste, je vais tourner en rond.
Imagine le jour où je me noie, ils peuvent me ramener.
Reprends là où tu as laissé.
Faisons un pari.
On va faire un marché et appeler ça une trêve.
Faisons un pari.
Je suis dans la perte et je gagne ou je perds avec toi.
Je vois tout maintenant, je fais mon salut dans tous les sens.
Je gratte autour, ça devient trop fort l'espace dans lequel je suis.
Alors maintenant je peux partir, trop décent de ma part, tellement évident.
Celui qui soulage, la maladie de l'autre comme un médicament.
Reprends là où tu as laissé.
Faisons un pari.
On va faire un marché et appeler ça une trêve.
Faisons un pari.
Je suis dans la perte et je gagne ou je perds avec toi.
Parlant en langues, je ne peux pas passer.
Pense à courir mais
Je suis fatigué de courir vers toi.
Parlant en langues comme je le fais.
J'ai trouvé que tu comprends très bien.
Parce que c'est ta langue aussi.
Je traîne, je ne baisse pas le niveau dans lequel je suis.
Amoureux du son, ça devient trop fort.
Faisons un pari.
On va faire un marché et appeler ça une trêve.
Faisons un pari.
Je suis dans la perte et je gagne ou je perds avec toi.
Faisons un pari.
Je n'ai jamais voulu appeler ça une trêve.
Faisons un pari.
Toujours perdu et je gagne ou je perds avec toi.