Foo Fighters - Win Or Lose - перевод текста песни на русский

Win Or Lose - Foo Fightersперевод на русский




Win Or Lose
Победа или поражение
I'm hangin around, I not puttin down the state I'm in
Я слоняюсь без дела, не скрывая своего состояния.
I've never been proud, And now I'm allowed to shed my skin
Я никогда не гордился, а теперь мне позволено сбросить кожу.
I'm driving away, I know if I stay I'll sit and spin.
Я уезжаю, знаю, если останусь, буду просто сидеть и крутиться на месте.
Imagine the day, I'm drowing that they can reel me in
Представь себе день, когда я тону, а они могут вытащить меня.
Pick up where I left off
Начну с того места, где остановился.
Lets make a bet
Давай заключим пари.
We'll make a bargain and call this truce
Мы заключим сделку и объявим перемирие.
Let's make a bet
Давай поспорим.
I'm in loss and win or lose with you
Я в проигрыше, и выиграю или проиграю с тобой.
I see it all now, I'm taking my bow in every sense
Теперь я все вижу, я кланяюсь во всех смыслах.
I'm scratchin around, Its getting too loud the space I'm in
Я мечусь, становится слишком шумно в том пространстве, где я нахожусь.
So now I can leave, Too decent of me so evident
Теперь я могу уйти, слишком благородно с моей стороны, так очевидно.
The one that relieves, The other's disease like medicine
Один, кто облегчает, болезнь другого, как лекарство.
Pick up where I left off
Начну с того места, где остановился.
Lets make a bet
Давай заключим пари.
We'll make a bargain and call this truce
Мы заключим сделку и объявим перемирие.
Let's make a bet
Давай поспорим.
I'm in loss and win or lose with you
Я в проигрыше, и выиграю или проиграю с тобой.
Speakin in tounges I can't get through
Говорю на языках, которые ты не понимаешь.
Think of runnin but
Думаю о побеге, но...
I'm tired of runnin into you
Я устал убегать от тебя.
Speakin in tounges the way I do
Говорю на языках, как обычно.
Found that you understand quite well
Обнаружил, что ты понимаешь довольно хорошо.
Cause thats your language too
Потому что это и твой язык тоже.
I'm hangin around, I'm not puttin down the state i'm in
Я слоняюсь без дела, не скрывая своего состояния.
In love with the sound, its gettin too loud
Влюблен в этот звук, становится слишком громко.
Lets make a bet
Давай заключим пари.
We'll make a bargain and call this truce
Мы заключим сделку и объявим перемирие.
Let's make a bet
Давай поспорим.
I'm in loss and win or lose with you
Я в проигрыше, и выиграю или проиграю с тобой.
Lets make a bet
Давай заключим пари.
I never wanted to call this truce
Я никогда не хотел объявлять это перемирие.
Lets make a bet
Давай заключим пари.
Always lost and win or lose with you
Всегда в проигрыше, и выиграю или проиграю с тобой.





Авторы: C. SHIFLETT, T. HAWKINS, D. GROHL, N. MENDEL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.