Текст и перевод песни Foo Fighters - Word Forward

Word Forward

Слово в слово

Good bye Jimmy, farewell youth

Прощай, Джимми, прощай, юность,

I must be on my way I've had enough of you

Я должен идти, мне с тебя хватит.

Was a young man, proud and true

Был молодым, гордым и честным,

Just a simple boy with nothing left to lose

Просто парень, которому нечего терять.

Years that I've wasted

Годы, что я потратил,

These I owe you's

Эти "я тебе должен",

They're just fucking words

Это просто гребаные слова.

This is life or death

Это жизнь или смерть,

It's time to clear the air

Пора прояснить ситуацию.

You better save your breath

Лучше придержи свой язык.

Say have you heard

Скажи, ты слышала,

Say have you heard

Скажи, ты слышала

The Poison in my heart

Яд в моем сердце

And voices in my head?

И голоса в моей голове?

Years that I've wasted

Годы, что я потратил,

These I owe you's

Эти "я тебе должен",

I meant every word for word for word forward

Я имел в виду каждое слово в слово, слово в слово,

Word for word for word forward

Слово в слово, слово в слово,

Word for word for word forward

Слово в слово, слово в слово,

Word for word for word forward

Слово в слово, слово в слово,

But it's only words

Но это всего лишь слова.

I meant every word

Я имел в виду каждое слово,

They're just fucking words

Это просто гребаные слова.

(Repeat)

(Повтор)