Текст и перевод песни Foogiano feat. Pooh Shiesty - FIRST DAY IN LA (feat. Pooh Shiesty)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
FIRST DAY IN LA (feat. Pooh Shiesty)
PREMIER JOUR À L.A. (feat. Pooh Shiesty)
Oh,
oh-oh,
mmm
Oh,
oh-oh,
mmm
Crazy,
said
it's
fine,
man,
Shiesty,
that's
on
gang,
man
(brr)
Fou,
il
a
dit
que
c'était
bon,
mec,
Shiesty,
c'est
sur
le
gang,
mec
(brr)
1017,
icy,
and
we
shinin'
and
we
hard
as
fuck
(go)
1017,
glacial,
et
on
brille
et
on
est
durs
comme
la
pierre
(allez)
Once
again,
I'm
locked
in
with
TP,
we
finna
make
a
hit
Encore
une
fois,
je
suis
enfermé
avec
TP,
on
va
faire
un
carton
Greatness
at
its
finest,
me
and
Shiesty,
we
fucked
off
the
line
(fuck
it
up)
La
grandeur
à
son
apogée,
moi
et
Shiesty,
on
a
tout
déchiré
(on
déchire
tout)
I'm
1017,
so
icy
(icy),
we
shinin',
it
ain't
hard
here
(big
Shiesty)
Je
suis
1017,
si
glacial
(glacial),
on
brille,
c'est
pas
difficile
ici
(grand
Shiesty)
And
'em
niggas
started
way
before
but
now
they
fall
behind
(keep
'em)
Et
ces
négros
ont
commencé
bien
avant
mais
maintenant
ils
sont
à
la
traîne
(garde-les)
Our
first
time
in
L.A.
bitch
(ayy),
we
spent
a
ten
on
just
to
get
blind
Notre
première
fois
à
L.A.
salope
(ayy),
on
a
dépensé
dix
sacs
juste
pour
être
défoncés
I'm
in
L.A.
smokin'
kush
(ayy),
this
all,
shit
got
me
paranoid
(paranoid)
Je
suis
à
L.A.
en
train
de
fumer
de
la
kush
(ayy),
tout
ça,
cette
merde
me
rend
parano
(parano)
I
ain't
really
wanna
kill
that
boy
but
he
was
really
beggin'
for
it
(brr,
brr)
Je
ne
voulais
pas
vraiment
tuer
ce
mec
mais
il
la
cherchait
vraiment
(brr,
brr)
And
it's
time
to
slide
again,
pop
my
Bentley,
got
in
the
force
(brr,
force,
ooh)
Et
il
est
temps
de
glisser
à
nouveau,
je
démarre
ma
Bentley,
je
suis
entré
en
force
(brr,
force,
ooh)
And
I
got
your
bitch
on
here,
nigga,
she
ain't
prayin'
to
the
Lord
(Lord,
no,
brr)
Et
j'ai
ta
meuf
ici,
négro,
elle
ne
prie
pas
le
Seigneur
(Seigneur,
non,
brr)
Brr,
brr
(brr)
Brr,
brr
(brr)
Bitch,
I
got
some
to
say
Salope,
j'ai
des
choses
à
dire
We
have
the
Dracos
in
the
bushes
and
off,
might
hit
the
block
today
(whoa)
On
a
les
Dracos
dans
les
buissons
et
prêts
à
tirer,
on
pourrait
bien
faire
un
coup
aujourd'hui
(whoa)
We
skipped
this
play
yesterday,
in
Cali'
and
rollin'
off
today
(whoa)
On
a
laissé
passer
ce
plan
hier,
en
Californie
et
on
roule
aujourd'hui
(whoa)
In
the
concrete,
I'm
a
god,
the
hood
pop
out,
I
show
my
face
(I
do)
Dans
le
béton,
je
suis
un
dieu,
le
quartier
sort,
je
montre
mon
visage
(je
le
fais)
I
feel
like
Tom
Cruise,
on
a
movie,
Shiesty
hop
down,
shootin',
Uzi
(brr)
Je
me
sens
comme
Tom
Cruise,
dans
un
film,
Shiesty
descend,
tire,
Uzi
(brr)
The
opps
be
wavin'
guns
up
on
the
internet
more
than
they
use
it
Les
ennemis
agitent
leurs
flingues
sur
Internet
plus
qu'ils
ne
les
utilisent
Know
we
rep
that
murder
gang,
just
run
up
and
we
gon'
prove
it
(ah)
Sache
qu'on
représente
ce
gang
de
meurtriers,
fonce
et
on
va
le
prouver
(ah)
Tap
in
with
the
automatic,
we
gettin'
head
and
we
loved,
we
blew
it
(brr)
On
débarque
avec
l'automatique,
on
prend
les
devants
et
on
a
adoré,
on
l'a
fait
exploser
(brr)
And
flew
to
the
hills
right
at
the
Jacuzzi,
neck
to
the
shower
(dhower)
Et
on
s'est
envolés
vers
les
collines
jusqu'au
jacuzzi,
le
cou
sous
la
douche
(douche)
Pour
up
Wock'
in
the
Fanta,
smokin'
big
blunts
at
an
hour
(hour)
On
verse
du
Wock'
dans
le
Fanta,
on
fume
de
gros
joints
à
toute
heure
(heure)
Big
Shiesty
for
President,
I
told
y'all
that
the
world
was
ours
(yeah)
Big
Shiesty
pour
Président,
je
vous
avais
dit
que
le
monde
était
à
nous
(ouais)
Niggas
causin'
beef
with
me,
three
people,
yeah,
he
grabbed
the
valve
Des
mecs
cherchent
la
merde
avec
moi,
trois
personnes,
ouais,
il
a
attrapé
la
valve
Brazy,
locked
up,
called
the
guns,
show
my
lil'
niggas
some
love
(love)
Brazy,
enfermé,
a
appelé
les
armes,
montre
un
peu
d'amour
à
mes
petits
négros
(amour)
I
be
with
my
fourth,
when
I'm
about
to
geek
up
on
these
drugs
(drugs)
Je
suis
avec
mon
quatrième,
quand
je
suis
sur
le
point
de
me
défoncer
à
ces
drogues
(drogues)
I
been
tryna
kick
curb
but
I'm
so
fucked
up
out
in
mud
(mud)
J'ai
essayé
d'arrêter
le
trottoir
mais
je
suis
tellement
défoncé
dans
la
boue
(boue)
Sometimes,
I
don't
need
a
reason,
my
uppin'
in
my
career,
I
got
it
out
the
mud
Parfois,
je
n'ai
pas
besoin
de
raison,
mon
ascension
dans
ma
carrière,
je
l'ai
sortie
de
la
boue
Greatness
at
its
finest,
me
and
Shiesty,
we
fucked
off
the
line
(fuck
it
up)
La
grandeur
à
son
apogée,
moi
et
Shiesty,
on
a
tout
déchiré
(on
déchire
tout)
I'm
1017,
so
icy
(icy),
we
shinin',
it
ain't
hard
here
(big
Shiesty)
Je
suis
1017,
si
glacial
(glacial),
on
brille,
c'est
pas
difficile
ici
(grand
Shiesty)
And
'em
niggas
started
way
before
but
now
they
fall
behind
(keep
'em)
Et
ces
négros
ont
commencé
bien
avant
mais
maintenant
ils
sont
à
la
traîne
(garde-les)
Our
first
time
in
L.A.
bitch
(ayy),
we
spent
a
ten
on
just
to
get
blind
Notre
première
fois
à
L.A.
salope
(ayy),
on
a
dépensé
dix
sacs
juste
pour
être
défoncés
I'm
in
L.A.
smokin'
kush
(ayy),
this
all,
shit
got
me
paranoid
(paranoid)
Je
suis
à
L.A.
en
train
de
fumer
de
la
kush
(ayy),
tout
ça,
cette
merde
me
rend
parano
(parano)
I
ain't
really
wanna
kill
that
boy
but
he
was
really
beggin'
for
it
(brr,
brr)
Je
ne
voulais
pas
vraiment
tuer
ce
mec
mais
il
la
cherchait
vraiment
(brr,
brr)
And
it's
time
to
slide
again,
pop
my
Bentley,
got
in
the
force
(brr,
force,
ooh)
Et
il
est
temps
de
glisser
à
nouveau,
je
démarre
ma
Bentley,
je
suis
entré
en
force
(brr,
force,
ooh)
And
I
got
your
bitch
on
here,
nigga,
she
ain't
prayin'
to
the
Lord
(Lord,
no,
brr)
Et
j'ai
ta
meuf
ici,
négro,
elle
ne
prie
pas
le
Seigneur
(Seigneur,
non,
brr)
Bitch,
you
heard
what
Shiesty
said,
don't
play
with
'em,
we
ain't
'em
boys
(boys)
Salope,
t'as
entendu
ce
que
Shiesty
a
dit,
joue
pas
avec
eux,
on
est
pas
leurs
potes
(potes)
Deliver,
that's
more
front,
a
nigga
hit
a
family
four
Livrer,
c'est
plus
de
la
façade,
un
négro
a
frappé
une
famille
de
quatre
personnes
Yeah,
I
got
six
different
bitches
but
they
all
one
of
kind
(one
of
kind)
Ouais,
j'ai
six
meufs
différentes
mais
elles
sont
toutes
uniques
en
leur
genre
(uniques
en
leur
genre)
Call
my
side
bitch
up
and
get
my
main
bitch
and
she
can't
record
('cord)
J'appelle
ma
maîtresse
et
je
récupère
ma
meuf
principale
et
elle
ne
peut
pas
enregistrer
('gistrer)
We
the
fastest
to
ever
do
this
shit,
lil'
nigga,
check
'em
(go
check
'em)
On
est
les
plus
rapides
à
avoir
fait
cette
merde,
petit
négro,
vérifie-les
(va
les
vérifier)
Ribbid
dawg's
the
mayor
and
it's
November,
nigga,
check
my
scale
(huh?)
Le
chien
enragé
est
le
maire
et
c'est
novembre,
négro,
vérifie
ma
balance
(hein?)
I
buy
a
with
308,
make
it
down
with
the
devil
(down
with
the
devil)
J'achète
une
avec
308,
je
la
descends
avec
le
diable
(descends
avec
le
diable)
I'm
a
rapper,
killer,
I
did
great,
don't
make
me
get
my
shit
(make
me
get
my
shit)
Je
suis
un
rappeur,
un
tueur,
j'ai
assuré,
me
force
pas
à
sortir
ma
merde
(me
force
pas
à
sortir
ma
merde)
On
the
Cuban
and
we
goin'
deep,
we
never
need
a
hole
(I
don't
say)
Sur
le
Cubain
et
on
va
en
profondeur,
on
n'a
jamais
besoin
d'un
trou
(je
ne
dis
pas)
All
my
youngins
know
we
slide,
they
never
question
me,
they
just
follow
(don't
question,
bro)
Tous
mes
jeunes
savent
qu'on
glisse,
ils
ne
me
remettent
jamais
en
question,
ils
suivent
juste
(pas
de
questions,
frérot)
I'm
in
the
hills
with
a
rich
bitch,
boy,
you
know,
we
don't
quit
(we
don't
quit)
Je
suis
dans
les
collines
avec
une
salope
riche,
mec,
tu
sais,
on
ne
lâche
rien
(on
ne
lâche
rien)
I
ain't
doin'
shit
for
free,
you
better
bring
your
stuff
(yeah)
Je
ne
fais
rien
gratuitement,
tu
ferais
mieux
d'apporter
ta
came
(ouais)
Walked
in
Gucci,
spent
a
ten
and
ten,
man,
it's
on
Tyreek
Hill
(on
Tyreek
Hill)
Je
suis
entré
chez
Gucci,
j'ai
dépensé
dix
et
dix,
mec,
c'est
sur
Tyreek
Hill
(sur
Tyreek
Hill)
If
he
hungry
for
the
beef,
I
feed
him
smoke
just
like
a
grill
(like
a
grill)
S'il
a
faim
de
boeuf,
je
le
nourris
de
fumée
comme
un
barbecue
(comme
un
barbecue)
I
remember
I
was
broke
as
hell,
was
dreamin'
'bout
a
mil'
(dreamin'
'bout
a
mil')
Je
me
souviens
que
j'étais
fauché
comme
les
blés,
je
rêvais
d'un
million
(rêvais
d'un
million)
Now
I'm
at
Hollywood,
at
one
mil',
don't
compare
to
my
deal
(don't
compare
to
my
deal)
Maintenant
je
suis
à
Hollywood,
à
un
million,
ne
compare
pas
à
mon
contrat
(ne
compare
pas
à
mon
contrat)
If
I
had
to
slide
the
racks
in
my
hand,
come
through
the
mail
(come
through)
Si
je
devais
faire
glisser
les
liasses
dans
ma
main,
elles
passeraient
par
la
poste
(elles
passent
par)
And
I
know
Shiesty
Slime,
we
in
but
we
got
two
twinnin'
twins
(two
twinnin')
Et
je
connais
Shiesty
Slime,
on
est
là
mais
on
a
deux
jumeaux
jumeaux
(deux
jumeaux)
Let
a
nigga
play
with
us,
I
promise
he
won't
play
again
(play
again)
Laisse
un
négro
jouer
avec
nous,
je
te
promets
qu'il
ne
rejouera
plus
(rejouera
plus)
Yeah,
this
us,
so
icy,
we
freeze
your
ass,
won't
go
again
(go
again)
Ouais,
c'est
nous,
si
glacials,
on
te
gèle
le
cul,
on
n'y
retournera
pas
(on
n'y
retournera
pas)
Boy,
I
poured
in
Wock',
in
my
design,
in
my
pocket,
I
get
out
my
body
(go
out)
Mec,
j'ai
versé
du
Wock',
dans
mon
design,
dans
ma
poche,
je
sors
de
mon
corps
(je
sors)
But
they
tryna
keep
me
in
the
booth,
so
I
don't
think
about
'em
bodies
(bodies)
Mais
ils
essaient
de
me
garder
dans
la
cabine,
pour
que
je
ne
pense
pas
à
ces
corps
(corps)
Them
them
niggas
switched
up
on
me,
can't
believe
he
broke,
he
lied
to
(lied)
Ces
négros
m'ont
trahi,
je
n'arrive
pas
à
croire
qu'il
a
craqué,
il
m'a
menti
(menti)
Yeah,
that's
why
I
keep
my
Glock
tight,
nigga,
I
don't
charge
nobody
(I
don't)
Ouais,
c'est
pour
ça
que
je
garde
mon
Glock
serré,
négro,
je
ne
fais
payer
personne
(je
ne
fais
pas)
Greatness
at
its
finest,
me
and
Shiesty,
we
fucked
off
the
line
(fuck
it
up)
La
grandeur
à
son
apogée,
moi
et
Shiesty,
on
a
tout
déchiré
(on
déchire
tout)
I'm
1017,
so
icy
(icy),
we
shinin',
it
ain't
hard
here
(big
Shiesty)
Je
suis
1017,
si
glacial
(glacial),
on
brille,
c'est
pas
difficile
ici
(grand
Shiesty)
And
'em
niggas
started
way
before
but
now
they
fall
behind
(keep
'em)
Et
ces
négros
ont
commencé
bien
avant
mais
maintenant
ils
sont
à
la
traîne
(garde-les)
Our
first
time
in
L.A.
bitch
(ayy),
we
spent
a
ten
on
just
to
get
blind
Notre
première
fois
à
L.A.
salope
(ayy),
on
a
dépensé
dix
sacs
juste
pour
être
défoncés
I'm
in
L.A.
smokin'
kush
(ayy),
this
all,
shit
got
me
paranoid
(paranoid)
Je
suis
à
L.A.
en
train
de
fumer
de
la
kush
(ayy),
tout
ça,
cette
merde
me
rend
parano
(parano)
I
ain't
really
wanna
kill
that
boy
but
he
was
really
beggin'
for
it
(brr,
brr)
Je
ne
voulais
pas
vraiment
tuer
ce
mec
mais
il
la
cherchait
vraiment
(brr,
brr)
And
it's
time
to
slide
again,
pop
my
Bentley,
got
in
the
force
(brr,
force,
ooh)
Et
il
est
temps
de
glisser
à
nouveau,
je
démarre
ma
Bentley,
je
suis
entré
en
force
(brr,
force,
ooh)
And
I
got
your
bitch
on
here,
nigga,
she
ain't
prayin'
to
the
Lord
(Lord,
no,
brr)
Et
j'ai
ta
meuf
ici,
négro,
elle
ne
prie
pas
le
Seigneur
(Seigneur,
non,
brr)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tiquon Pryor, Kwame Brown
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.