Foogiano - The Plan Pt. 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Foogiano - The Plan Pt. 2




The Plan Pt. 2
Le Plan Pt. 2
Eye to eye with the pole, start drippin' down his nose
Œil pour œil avec le flingue, je vois des gouttes couler sur son nez
He can't move, that froze
Il ne peut plus bouger, il est figé
His pants to his knees, he said, "Baby please don't squeeze"
Son pantalon sur les genoux, il supplie, "Bébé s'il te plaît, ne tire pas"
"I give you anything you need"
"Je te donnerai tout ce que tu veux"
She say, "Boy the safe
Elle dit, "Mec, le coffre"
Nigga open up the safe, you move wrong and I'ma spray"
Négro ouvre le coffre, fais un faux mouvement et je tire"
He said, "Girl I got it, you can even have my wallet
Il dit, "Meuf, je comprends, tu peux même prendre mon portefeuille
You want the money out my pockets?"
Tu veux l'argent de mes poches?"
I knew you were cappin
Je savais que tu mentais
You a Patrick, all that money yeah you lackin'
T'es qu'un Patrick, tout cet argent, ouais, tu en manques
Now go get my money before I shoot you in the stomach
Maintenant, va me chercher mon argent avant que je te tire dans le ventre
Try something you a dummy
Tente quelque chose, idiot
Tryna think fast, he start walking down the stairs
Essayant de réfléchir vite, il commence à descendre les escaliers
feel the pistols in the hair
Il sent les pistolets dans ses cheveux
His phone starts to ring, shе say
Son téléphone se met à sonner, elle dit
"Let it ring, you bust a move and I'ma squeeze"
"Laisse-le sonner, tu bouges et je tire"
He say, "Girl ok"
Il répond, "Meuf, d'accord"
You should see the face, while he empty out the safe
Tu aurais voir sa tête pendant qu'il vidait le coffre
He give her the bag, tell her this won't pass
Il lui donne le sac, lui dit que ça ne se passera pas comme ça
She cock the pistol and she laugh
Elle arme le pistolet et se met à rire
She reach for the door
Elle se dirige vers la porte
Then his partner hit the door looking like he wanted smoke
Puis son partenaire frappe à la porte, l'air de vouloir en découdre
He got a Glock.40
Il a un Glock.40
Then he aiming at shawty and said, "Move and I'ma pop it"
Puis il vise la meuf et dit, "Bouge et je tire"
She said "Buss it, boy I think you bluffin'
Elle répond "Vas-y, je pense que tu bluffes"
You work for him then you ain't nothing"
Tu travailles pour lui, alors tu n'es rien"
She said "Try me, if you move then he get bodied"
Elle dit "Teste-moi, si tu bouges, il se prend une balle"
I hit the door, I got the shotty
Je frappe à la porte, j'ai le fusil à pompe
I said, "This the plan, you gone put the pistol down
Je dis, "C'est ça le plan, tu vas poser le pistolet
Step back and turn around
Recule et retourne-toi
And if you don't do it, I'ma hit you with the gauge
Et si tu ne le fais pas, je te tire dessus avec le calibre 12
This got kick like Johnny Cage
Ça donne des coups de pied comme Johnny Cage
Now what you gone do?
Alors qu'est-ce que tu vas faire?
You don't listen boy you through
Tu n'écoutes pas, mec, tu es fini
I promise you that I'ma shoot
Je te promets que je vais tirer
And I won't miss
Et je ne vais pas rater
I point the shotty in his, I grab it with a tighter grip
Je pointe le fusil à pompe sur lui, je le serre plus fort
Say, "I'm 'bout my business", then his watch got my attention
Je dis, "Je suis sérieux", puis sa montre attire mon attention
Diamonds on it and they glisten
Des diamants dessus, ils brillent
I say, "Take it off, take it off"
Je dis, "Enlève-la, enlève-la"
I put the shotty in his mouth
Je lui mets le fusil dans la bouche
He take off the watch but still clutching on the Glock
Il enlève la montre mais s'accroche toujours au Glock
Shawty looking at the clock, it's 'bout time to go
La meuf regarde l'horloge, il est temps de y aller
She say, "Foo don't take no mo, just hit that with the pole"
Elle dit, "Foo n'en prends plus, frappe-le avec le flingue"
He said, "Oh that's Foo
Il dit, "Oh c'est Foo
All that I did for you, you turn around and what you do?!"
Tout ce que j'ai fait pour toi, tu te retournes et tu fais quoi ?!"
My heart beating fast, I start taking off my mask
Mon cœur bat vite, je commence à enlever mon masque
I see this getting mad, I fucked up a bag
Je vois que ça tourne mal, j'ai foiré un coup
I lost everything I had, I ain't even got a pad
J'ai tout perdu ce que j'avais, je n'ai même plus de maison
You left me down bad, now you mad?
Tu m'as laissé tomber, et maintenant tu es en colère ?
"I told you I'd get ya ass", he start to charge me
"Je t'avais dit que je t'aurais", il commence à me charger
Moving fast he tried to dodge
Se déplaçant rapidement, il a essayé d'esquiver
Shawty pistol whipped him hard "Boy you a fool
La meuf lui a donné un coup de pistolet "Mec, tu es un imbécile
Didn't I tell you not to move?"
Ne t'ai-je pas dit de ne pas bouger ?"
Finna blow your back to the moon
Je vais te renvoyer sur la lune
He said, "Girl don't shoot, I done gave you all the loot
Il a dit, "Meuf, ne tire pas, je t'ai donné tout le butin
I told her, "You know what to do"
Je lui ai dit, "Tu sais ce que tu as à faire"
His partner said, "Wait, just give them the other safe
Son partenaire a dit, "Attends, donne-leur l'autre coffre
It ain't but a hundred k"
Il n'y a que cent mille"
She say, "Hundred k?"
Elle dit, "Cent mille ?"
She put the pistol in his face, take us to the safe
Elle lui met le pistolet au visage, emmène-nous au coffre
He look in the Glock, then he turn and see the clock
Il regarde le Glock, puis il se retourne et voit l'horloge
Then he pointed at the spot
Puis il a pointé l'endroit
His homie just watch
Son pote regarde
I turn around I take his Glock, "Move I'ma pop"
Je me retourne, je prends son Glock, "Bouge et je tire"
I go to the spot, in that he got a block
Je vais à l'endroit, là-dedans il a un bloc
Never seen so many knots, I look at the clock
Je n'ai jamais vu autant de liasses, je regarde l'horloge
She say, "Foo, it's 3 o'clock, get that and then we out"
Elle dit, "Foo, il est 3 heures, prends ça et on se tire"
I throw her the Glock, then I open up the bag
Je lui lance le Glock, puis j'ouvre le sac
I start to empty out the stash and I find a badge
Je commence à vider la planque et je trouve un badge
"Why the fuck you got a badge?"
"Pourquoi tu as un badge ?"
He look away and then he laugh, I almost choke
Il détourne le regard et se met à rire, j'ai failli m'étouffer
I say, "You the folk?
Je dis, "Tu es des flics ?
This here gotta be a joke!"
Ça doit être une blague !"
Said, "What you gone do?
Il dit, "Qu'est-ce que tu vas faire ?
If you shoot me
Si tu me tues
Boy you through, them cameras up there is the proof"
Mec, tu es fini, les caméras là-haut sont la preuve"
She said, "What the fuck?
Elle a dit, "C'est quoi ce bordel ?
Foo, this set us up!
Foo, il nous a piégés !
She up the pistol and she bust
Elle lève le pistolet et tire
Grrraaaaaah
Grrraaaaaah





Авторы: Jonathan Barton, Kwame Khalil Brown, Lavonte Powers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.