Текст и перевод песни Foogiano - Want Me Dead

Want Me Dead

Ils me veulent mort

(Zaytoven)

Huh? (ice), Glacier

Hein ? (glace), Glacier

1017 So Icy, it's Glacier (they want me dead)

1017 So Icy, c'est Glacier (ils me veulent mort)

Want me out of here

Ils veulent me faire partir d'ici

I ain't goin' (talk that-), ah (it's the Mayor)

Je ne partirai pas (parle de ça-), ah (c'est le Maire)

They want me dead (they want me dead)

Ils me veulent mort (ils me veulent mort)

Ain't gon' let 'em take me, use my head, but I see red (but I see red)

Je ne les laisserai pas me prendre, j'utilise ma tête, mais je vois rouge (mais je vois rouge)

If a n- try me, tears gon' shed, fill him with lead (fill him with lead)

Si un négro me teste, des larmes vont couler, remplis-le de plomb (remplis-le de plomb)

N- talkin' pillow, we gon' make him lay that bed

Négro parle d'oreiller, on va le faire s'allonger sur ce lit

1017 So Icy, we play how you wanna play it

1017 So Icy, on joue comme tu veux jouer

Glacier Boy, before anything, that check, you gotta take it (you gotta take it)

Glacier Boy, avant toute chose, ce chèque, tu dois le prendre (tu dois le prendre)

Pooh, he 7.62, I'm Mr. 223, we sprayin' (you know we sprayin')

Pooh, il est en 7.62, je suis M. 223, on arrose (tu sais qu'on arrose)

It's the New 1017, for this s-, they been prayin' (they been prayin')

C'est le Nouveau 1017, pour cette merde, ils ont prié (ils ont prié)

And we bring s- front door, n-, like we bringin' mail (serve)

Et on apporte la merde devant la porte, négro, comme si on apportait le courrier (servir)

I'm from the '90s, b-, I got saved by the bell (saved by the bell)

Je viens des années 90, salope, j'ai été sauvé par le gong (sauvé par le gong)

I trapped so many bales that I don't need a scale (boy, I don't need a scale)

J'ai piégé tellement de ballots que je n'ai pas besoin d'une balance (mec, je n'ai pas besoin d'une balance)

I'm from Crip Block, where you shoot first and you don't tell (and we don't tell)

Je viens de Crip Block, où tu tires en premier et tu ne dis rien (et on ne dit rien)

And we don't talk s-, all we hands-on like a Dell (like a motherfuckin' Dell)

Et on ne parle pas de merde, on met la main à la pâte comme sur un Dell (comme sur un putain de Dell)

My youngin killin', they know I'm gon' pay that bail (I'm gon' pay that bail)

Mon jeune tue, ils savent que je vais payer sa caution (je vais payer sa caution)

My watch so iced out, my wrist cold, my s- gettin' pale (that shit gettin' pale, ice)

Ma montre est tellement glacée, mon poignet est froid, ma merde devient pâle (cette merde devient pâle, glace)

I called Wop, I bought somethin' new, wonder can he tell? (ice, ice, ice, ice)

J'ai appelé Wop, j'ai acheté quelque chose de nouveau, je me demande s'il peut le dire ? (glace, glace, glace, glace)

He said, "G-, Foo, boy, you iced out, you the Mayor" (g-, boy, you the Mayor)

Il a dit : "Mec, Foo, mec, tu es glacé, tu es le maire" (mec, mec, tu es le maire)

I got a diamond ring, that s- cost me a car (a car)

J'ai une bague en diamant, cette merde m'a coûté une voiture (une voiture)

I'm on that musty so hard that I can't drive my car (can't drive my m- car)

Je suis tellement défoncé que je ne peux pas conduire ma voiture (je ne peux pas conduire ma putain de voiture)

I'm in that foreign, pull up, your h- legs ajar (them legs ajar)

Je suis dans cette étrangère, je me gare, tes jambes de salope sont entrouvertes (ces jambes sont entrouvertes)

These diamonds dancin', that's why they call me a star (ho)

Ces diamants dansent, c'est pour ça qu'ils m'appellent une star (salope)