Текст и перевод песни Fool Fool Boy & Alison - Go Out (Original Radio Edit)

Go Out (Original Radio Edit)

If life's a pain in the ass
And you're fed up with troubles
Things are turning so sad
And everyday's a battle

Do you think that I like feeling sad and blue
I'm a freak and I gotta party here with you
I will lick the adrenaline inside of you
Now won't you join me too

If you feel down
And don't have fun
You don't know how it's easy to go out
And reach for the sun

You gotta feel it,
You won't beleive it?
It's in your spirit,
Why don't you feel it?

Sors (Édition radio originale)

Si la vie est un vrai casse-tête
Et que tu en as assez des ennuis
Les choses deviennent tellement tristes
Et chaque jour est une bataille

Tu crois que j'aime me sentir triste et déprimée ?
Je suis une dingue et je dois faire la fête avec toi ici
Je vais lécher l'adrénaline à l'intérieur de toi
Alors ne veux-tu pas me rejoindre aussi ?

Si tu te sens déprimée
Et que tu ne t'amuses pas
Tu ne sais pas comme c'est facile de sortir
Et d'aller vers le soleil

Tu dois le sentir,
Tu ne le crois pas ?
C'est dans ton esprit,
Pourquoi ne le sens-tu pas ?