Fire - Fool's Garden перевод на немецкий

Fire

We were young and wild
And we ruled the world
There was so much time
And so much to see
We were flying high
We were falling deep
We've been inviolate
So young wild and free
Now we're grey and old
We've been down that road
You're still lying here
Right here beside me
I'm on fire
I'm still on fire
You are everything
Forever you will be
And now you're here and let me know
It doesn't matter which way to go
When you love someone
When you love someone
We've put everything
On the line to find
Our way of life
Our place to be
I'm on fire
I'm still on fire
You are everything
Forever you will be
And now you're here and you let me know
It doesn't matter which way to go
When you love someone
When you love someone
And now you're here and you turn the key
And the whole world falls asleep
To the beating of our hearts
They are beating in time after all
The tears we have tasted
And the dreams that we've wasted
I would call you again at anytime
We're sailing on a boat of time
We're drifting in an endless sea
Everybody wants to find someone
Everybody wants to be
Taken to the other side
You are here and let me know
I can close my eyes
You can let me go

Feuer

Wir waren jung und wild
Und regierten die Welt
Es gab so viel Zeit
Und so viel zu sehn
Wir flogen hoch
Und fielen tief
Wir waren unberührt
So jung, wild und frei
Nun sind wir grau und alt
Wir gingen diesen Weg
Du liegst noch hier
Hier direkt neben mir
Ich brenn'
Ich brenn' noch immer
Du bist alles
Für immer wirst du's sein
Und jetzt bist du hier und zeigst mir
Es ist egal, wohin wir geh'n
Wenn man liebt
Wenn man liebt
Wir setzten alles
Aufs Spiel, um
Unseren Weg
Unser Zuhaus zu find'n
Ich brenn'
Ich brenn' noch immer
Du bist alles
Für immer wirst du's sein
Und jetzt bist du hier und zeigst mir
Es ist egal, wohin wir geh'n
Wenn man liebt
Wenn man liebt
Und jetzt bist du hier und drehst den Schlüssel
Und die ganze Welt schläft ein
Zum Schlagen unserer Herzen
Sie schlagen im Takt nach all dem
Die Tränen, die wir kosteten
Und die Träume, die wir vergeudeten
Ich würde dich jederzeit wieder ruf'n
Wir segeln auf einem Boot der Zeit
Wir treiben auf endloser See
Jeder will jemanden find'n
Jeder will
Auf die andere Seite gebracht werd'n
Du bist hier und zeigst mir
Ich kann meine Augen schließen
Du kannst mich loslass'n