Текст и перевод песни Fools Garden - Fire

Fire

We were young and wild
And we ruled the world
There was so much time
And so much to see
We were flying high
We were falling deep
We've been inviolate
So young wild and free
Now we're grey and old
We've been down that road
You're still lying here
Right here beside me
I'm on fire
I'm still on fire
You are everything
Forever you will be
And now you're here and let me know
It doesn't matter which way to go
When you love someone
When you love someone
We've put everything
On the line to find
Our way of life
Our place to be
I'm on fire
I'm still on fire
You are everything
Forever you will be
And now you're here and you let me know
It doesn't matter which way to go
When you love someone
When you love someone
And now you're here and you turn the key
And the whole world falls asleep
To the beating of our hearts
They are beating in time after all
The tears we have tasted
And the dreams that we've wasted
I would call you again at anytime
We're sailing on a boat of time
We're drifting in an endless sea
Everybody wants to find someone
Everybody wants to be
Taken to the other side
You are here and let me know
I can close my eyes
You can let me go

Огонь

Мы были молоды и дерзки,
И правили миром.
Было так много времени
И так много всего, что нужно увидеть.
Мы летали высоко,
Мы падали глубоко.
Мы были неприкосновенны,
Так молоды, дерзки и свободны.
Теперь мы седы и стары,
Мы прошли этот путь.
Ты все еще лежишь здесь,
Прямо здесь, рядом со мной.
Я горю,
Я все еще горю.
Ты - всё,
Навеки ты будешь всем.
И теперь ты здесь и даешь мне знать,
Что неважно, куда идти,
Когда ты любишь кого-то,
Когда ты любишь кого-то.
Мы поставили всё
На карту, чтобы найти
Наш путь в жизни,
Наше место.
Я горю,
Я все еще горю.
Ты - всё,
Навеки ты будешь всем.
И теперь ты здесь и даешь мне знать,
Что неважно, куда идти,
Когда ты любишь кого-то,
Когда ты любишь кого-то.
И теперь ты здесь, и ты поворачиваешь ключ,
И весь мир засыпает
Под биение наших сердец,
Они бьются в такт, в конце концов.
Слёзы, которые мы вкусили,
И мечты, которые мы растратили.
Я бы позвонил тебе снова в любое время.
Мы плывем на лодке времени,
Мы дрейфуем в бескрайнем море.
Каждый хочет найти кого-то,
Каждый хочет быть
Перенесенным на другую сторону.
Ты здесь и даешь мне знать,
Я могу закрыть глаза,
Ты можешь отпустить меня.