Fool's Garden - Ismael - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fool's Garden - Ismael




Ismael
Ismael
Please,
S'il te plaît,
Spread them!
Étale-les !
Fly to end all
Fuis pour mettre fin à toute
The sadness in your eyes,
La tristesse dans tes yeux,
Miles and miles away.
Des kilomètres et des kilomètres.
Step around the walls we've built to defend
Contourne les murs que nous avons bâtis pour défendre
Abundance assail.
L'abondance qui nous assaille.
We're close to the end of
Nous sommes proches de la fin d'
Ismael. Ismael.
Ismael. Ismael.
Watch us now, forward not back.
Regarde-nous maintenant, en avant, pas en arrière.
Late, too late to change the track
Trop tard, trop tard pour changer la voie
For Ismael.
Pour Ismael.
Breathe,
Respire,
I'm sorry for the echoes.
Je suis désolé pour les échos.
Sorry, sorry.
Désolé, désolé.
Breathe, oh
Respire, oh
Sorry for the echoes,
Désolé pour les échos,
And it gets us high,
Et ça nous fait planer,
And it gets us down again.
Et ça nous fait retomber.
Please,
S'il te plaît,
Spread them,
Étale-les,
Fly a long time.
Fuis longtemps.
There's no tomorrow.
Il n'y a pas de lendemain.
Fly away today,
Fuis aujourd'hui,
Miles and miles away,
Des kilomètres et des kilomètres,
Million miles away,
Des millions de kilomètres,
Away.
Loin.
Breathe,
Respire,
I'm sorry for the echoes.
Je suis désolé pour les échos.
Sorry, sorry.
Désolé, désolé.
Breathe, oh
Respire, oh
Sorry for the echoes,
Désolé pour les échos,
And it gets us high,
Et ça nous fait planer,
And it gets us down again.
Et ça nous fait retomber.
Spread them out - shout!
Étale-les - crie !
The eyes in your face
Les yeux dans ton visage
Still seem to believe
Semblent encore croire
In human race.
En la race humaine.
Oh Ismael,
Oh Ismael,
Don't you see
Ne vois-tu pas
We're deaf and blind
Que nous sommes sourds et aveugles
In a way so absurd to believe
D'une manière si absurde à croire
That we don't pay.
Que nous ne payons pas.
Oh Ismael. Ismael.
Oh Ismael. Ismael.
Breathe,
Respire,
I'm sorry for the echoes.
Je suis désolé pour les échos.
Sorry, sorry.
Désolé, désolé.
Breathe (sorry, sorry), oh
Respire (désolé, désolé), oh
Sorry for the echoes,
Désolé pour les échos,
And it gets us high,
Et ça nous fait planer,
And it gets us down again.
Et ça nous fait retomber.
Breathe (it gets us down again),
Respire (ça nous fait retomber),
I'm sorry for the echoes.
Je suis désolé pour les échos.
Sorry, sorry.
Désolé, désolé.
Breathe (it gets us down again), oh
Respire (ça nous fait retomber), oh
Sorry for the echoes,
Désolé pour les échos,
And it gets us high,
Et ça nous fait planer,
And it gets us down again.
Et ça nous fait retomber.





Авторы: PETER FREUDENTHALER, VOLKER HINKEL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.