Текст и перевод песни Fool's Garden - Once

Once

Even now
Though the lights go down
You pretend to me
My love
Who could tell
Right from wrong
Trust in what you feel

How long can you try
To barricade your heart?
And how long can you say
That there ain't something?
You feel so deep
You feel so strong

Time is now
Raise your head
Pass that door to save
Your life
Steps we take
Sometimes hurt
Don't you be afraid

How long can you try
To barricade your heart?
And how long can you say
That there ain't something?
You feel so deep
You feel so strong
Come on and tell me
How?
How long?

Однажды

Даже сейчас,
Когда гаснут огни,
Ты притворяешься передо мной,
Моя любовь.
Кто может отличить
Правду от лжи?
Доверься тому, что чувствуешь.

Как долго ты можешь пытаться
Забаррикадировать свое сердце?
И как долго ты можешь говорить,
Что ничего не происходит?
Ты чувствуешь так глубоко,
Ты чувствуешь так сильно.

Время пришло,
Подними голову,
Пройди через эту дверь, чтобы спасти
Свою жизнь.
Шаги, которые мы делаем,
Иногда причиняют боль,
Не бойся.

Как долго ты можешь пытаться
Забаррикадировать свое сердце?
И как долго ты можешь говорить,
Что ничего не происходит?
Ты чувствуешь так глубоко,
Ты чувствуешь так сильно.
Скажи мне,
Как?
Как долго?