One Fine Day - Fool's Garden перевод на немецкий

One Fine Day

Who's gonna cover me
When I shiver in a frigo?
In a house of steel?
And who's gonna kill the pain?
Is it me? It is me
Close my eyes, pass the door

Woke up on a stormy, cloudy day
You can color the gray sky, gray sky
Walk up on a stony, narrow way
Sun, one fine day

Who's gonna follow me
When I leave another trace behind?
And who's gonna call my name
When I'll attain a new land?
Close my eyes, pass the door

Woke up on a stormy, cloudy day
You can color the gray sky, gray sky
Walk up on a stony, narrow way
Sun, one fine day

Looking at the surface
But the beauty is inside

See the colors change
Should I bow myself and pray?
Should I be afraid of bad news?
Should I move myself or stay?

Turn another page now
Don't you think about your constitution?
Open the cage now
Everyday's a revolution

Open the cage now
No time to weigh
I'll turn another page
One fine day

Woke up on a stormy, cloudy day
You can color the gray sky, gray sky
Walk up on a stony, narrow way
Sun, one fine day

Ein schöner Tag

Wer wird mich bedecken
Wenn ich in einem Frigo zittere?
In einem Haus aus Stahl?
Und wer wird den Schmerz töten?
Bin ich es? Ich bin es
Schließe meine Augen, geh durch die Tür

Erwachte an stürmisch-bewölktem Tag
Du färbst den grauen Himmel, grauen Himmel
Schritt auf steinigem, schmalem Pfad
Sonne, ein schöner Tag

Wer wird mir folgen
Wenn ich eine Spur zurücklasse?
Und wer wird meinen Namen rufen
Wenn neues Land ich erreiche?
Schließe meine Augen, geh durch die Tür

Erwachte an stürmisch-bewölktem Tag
Du färbst den grauen Himmel, grauen Himmel
Schritt auf steinigem, schmalem Pfad
Sonne, ein schöner Tag

Schau auf die Oberfläche
Doch Schönheit wohnt im Innern

Sieh die Farben sich ändern
Soll ich mich beugen, beten?
Soll vor schlechten Nachrichten ich Angst haben?
Soll ich mich bewegen oder bleiben?

Blättern wir die Seite jetzt
Denkst nicht an deine Verfassung?
Öffnen wir den Käfig jetzt
Jeder Tag ist Revolution

Öffnen wir den Käfig jetzt
Keine Zeit zu zögern
Ich blättere die Seite
Eines schönen Tages

Erwachte an stürmisch-bewölktem Tag
Du färbst den grauen Himmel, grauen Himmel
Schritt auf steinigem, schmalem Pfad
Sonne, ein schöner Tag