Ordinary Man - Fool's Garden перевод на немецкий

Ordinary Man

Who you gonna be?
The owner of the moon
A soon forgotten hero with a never fading bloom
Who you wanna be?
When you realize you're failing all the time
Who you wanna be?

Where do you wanna go?
When you leave your past behind
When you move yourself in circles
When there's nothing left to find
Where do you wanna go?
When you feel there's nothing left for you to do

Who you wanna be?
In a world of sad and loneliness
Who you wanna be?
You're full of all the emptiness
Who you wanna be?
When the moon is on the wane

An ordinary man got a ticket to the life to come
You will attain the land a day
Hey man, what you wanna take along
Don't you know the price you pay

For your greedy thoughts, your pretty Gods
You give yourself away
Who you wanna be?
Where you wanna go?

Mr. Mirror don't tell me what you see
I'm a content man in a modern world
That's all I want to be
So why should I go to a place I never wanted to belong

I don't wanna be in a world of sad and loneliness
I don't wanna be the fool of all the emptiness
I don't wanna be no shadow in the rain
An ordinary man, man, yeah

Who you wanna be?
In a world of sad and loneliness
Who you wanna be?
When you're full of all the emptiness
Who you wanna be?
When the moon is on the wane
A ordinary man

Gewöhnlicher Mann

Wer willst du sein?
Der Besitzer des Mondes
Ein bald vergessener Held mit unverblühter Blüte
Wer willst du sein?
Wenn du erkennst, dass du ständig versagst
Wer willst du sein?

Wohin willst du gehen?
Wenn du deine Vergangenheit hinter dir lässt
Wenn du dich im Kreis bewegst
Wenn es nichts mehr zu finden gibt
Wohin willst du gehen?
Wenn du fühlst, es bleibt dir nichts zu tun

Wer willst du sein?
In einer Welt voll Traurigkeit und Einsamkeit
Wer willst du sein?
Du bist voller Leere
Wer willst du sein?
Wenn der Mond abnimmt

Ein gewöhnlicher Mann hat ein Ticket fürs künftige Leben
Du wirst das Land eines Tages erreichen
Hey, was willst du mitnehmen?
Weißt du nicht, welchen Preis du zahlst

Für deine gierigen Gedanken, deine schönen Götter
Gibst du dich selbst preis
Wer willst du sein?
Wohin willst du gehen?

Herr Spiegel, sag nicht, was du siehst
Ich bin ein zufriedener Mann in moderner Welt
Das ist alles, was ich sein will
Warum also sollte ich an einen Ort gehn, an den ich nie wollt'?

Ich will nicht in trauriger, einsamer Welt sein
Ich will nicht der Narr sein der ganzen Leere
Ich will kein Schatten sein im Regen
Ein gewöhnlicher Mann, Mann, ja

Wer willst du sein?
In einer Welt voll Traurigkeit und Einsamkeit
Wer willst du sein?
Du bist voller Leere
Wer willst du sein?
Wenn der Mond abnimmt
Ein gewöhnlicher Mann