Текст и перевод песни Fools Garden - Beautiful

Beautiful

No sun, no shine
No one online
No clouds but rain
Each day the same

Please don't ask why
I'm down and she's so fucking high
Maybe thats just the way it goes
Sometimes, who knows?

She took the long, long way to America
To see the sun go up in LA
To be the next big Hollywood superstar
Someday

She was more than only just beautiful
She was, but now she's up and away
So extraordinary radical
Will I see her again?

You see bright blue skies again
She said: time will come
I would realize and then
I would find someone
To share my life with
To waste my precious time

She took the long, long way to America
To see the sun go up in LA
To be the next big Hollywood superstar
Someday

She was more than only just beautiful
She was but now she's up and away
So extraordinary radical
Will I see her again?
Again?

She was a wonder
She was a sun girl
She was brighter
Than everything
I was a dancing fool
She was a sky piano
She was playing inside me
And now she's sailing out again
Of my life

Belle

Pas de soleil, pas de lumière
Personne en ligne
Pas de nuages, mais de la pluie
Chaque jour est le même

S'il te plaît, ne me demande pas pourquoi
Je suis déprimé et tu es tellement joyeuse
Peut-être que c'est comme ça que ça se passe
Parfois, qui sait ?

Tu as pris le long, long chemin vers l'Amérique
Pour voir le soleil se lever à Los Angeles
Pour être la prochaine grande star d'Hollywood
Un jour

Tu étais plus que juste belle
Tu l'étais, mais maintenant tu es partie
Si extraordinaire, radicale
Te reverrai-je un jour ?

Tu vois à nouveau le ciel bleu
Tu as dit: le temps viendra
Je réaliserai et alors
Je trouverai quelqu'un
Pour partager ma vie avec
Pour gaspiller mon temps précieux

Tu as pris le long, long chemin vers l'Amérique
Pour voir le soleil se lever à Los Angeles
Pour être la prochaine grande star d'Hollywood
Un jour

Tu étais plus que juste belle
Tu l'étais, mais maintenant tu es partie
Si extraordinaire, radicale
Te reverrai-je un jour ?
Un jour ?

Tu étais un miracle
Tu étais une fille du soleil
Tu étais plus brillante
Que tout
J'étais un fou qui dansait
Tu étais un piano céleste
Tu jouais à l'intérieur de moi
Et maintenant tu repars
De ma vie