Текст и перевод песни Fools Garden - High Again

High Again

Ally has set his heart on fire
He 's seventeen, so far away
From being cool, so much desire
No time to sleep, no place to stay
He 's left his home to write a story
And find the golden key of life
He dreams of happiness and glory
He 's got a job from nine to five
And he wants get high again
And he wants to get high again
Because this life is a rocket chair
Push the button and you will be there
Life is rocket chair
Your passion is the mission (yeah)
You have to find a high solution
When all you get is not enough
Try to escape from soul pollution
And find a higher place above
Because this life is a rocket chair
Push the button and you will be there (forever)
Life is rocket chair
Don 't wait another minute (yeah)

Encore plus haut

Ally a mis le feu à son cœur
Il a dix-sept ans, si loin
D'être cool, tellement de désir
Pas de temps pour dormir, nulle part où aller
Il a quitté sa maison pour écrire une histoire
Et trouver la clé d'or de la vie
Il rêve de bonheur et de gloire
Il a un travail de neuf à cinq
Et il veut retrouver son high
Et il veut retrouver son high
Parce que cette vie est une chaise-fusée
Appuie sur le bouton et tu seras là
La vie est une chaise-fusée
Ta passion est la mission (ouais)
Tu dois trouver une solution élevée
Quand tout ce que tu obtiens ne suffit pas
Essaie d'échapper à la pollution de l'âme
Et trouve un endroit plus élevé au-dessus
Parce que cette vie est une chaise-fusée
Appuie sur le bouton et tu seras là (pour toujours)
La vie est une chaise-fusée
N'attends pas une minute de plus (ouais)