Текст и перевод песни Fools Garden - Northern Town

Northern Town

Now she's gone without a sign
Without a warning
The voice of anybody else
Is on the answering machine
The story's ending
You have to do it by yourself - tonight
So many years have passed
You shared so many hours
Expensive ones - You've never cared
And now she's gone without goodbye
She's left no number
Like anyone from anywhere - oh boy
Are you lonely
Did she hurt you
In this Northern Town
Ain't nobody
To console you
She used get you down
All your longings she returned
She's lit the candle of love and passion in your heart
But now you're forced again to dial another number
You should have known it from the start - oh boy
Are you lonely
Ain't nobody in this northern town

Ville du Nord

Maintenant, elle est partie sans laisser de trace
Sans aucun avertissement
La voix de quelqu'un d'autre
Est sur le répondeur
L'histoire se termine
Tu dois le faire tout seul - ce soir
Tant d'années ont passé
Vous avez partagé tant d'heures
Des heures chères - Tu n'as jamais eu d'importance
Et maintenant, elle est partie sans dire au revoir
Elle n'a laissé aucun numéro
Comme n'importe qui d'ailleurs - oh mec
Es-tu seul
T'a-t-elle fait du mal
Dans cette ville du nord
Il n'y a personne
Pour te consoler
Elle te faisait descendre
Tous tes désirs, elle les a renvoyés
Elle a allumé la flamme de l'amour et de la passion dans ton cœur
Mais maintenant, tu es à nouveau obligé de composer un autre numéro
Tu aurais dû le savoir dès le début - oh mec
Es-tu seul
Il n'y a personne dans cette ville du nord