Текст и перевод песни Fools Garden - Why Did She Go ?

Why Did She Go ?

Mother's waiting in the kitchen,
The elephant's waiting in the zoo,
The teacher's waiting in the classroom
And I am waiting here for you.
And the audience is waiting
For the show that won't begin.
The artist's waiting at the backdoor,
Because nobody let him in. No no.
Why did she go?
She said there's no tomorrow.
How did she know?
Did anybody tell her?
I can't explain,
I'm sitting in the corner,
Staring at the wall
And she won't be back again.
Louise was waiting for a lover,
First he paid and then he came.
Now she's cooking for a baby,
The client wasn't seen again.
No no.
Why did she go?
She said there's no tomorrow.
How did she know?
Did anybody tell her?
I can't explain,
I'm sitting in the corner,
Staring at the wall
And she won't be back again.
It's time you started
To think seriously about
Your future and your dreaming - yeah.
She said and didn't leave no room for doubt,
That if I took her meaning,
There was no longer dreaming,
It's just a perfect screaming.
Oh my God.
Why did she go?
She said there's no tomorrow.
How did she know?
Did anybody tell her?
I can't explain,
I'm sitting in the corner,
Staring at the wall
And she won't be back again.
Why did she go?
She said there's no tomorrow.
How did she know?
Did anybody tell her?
I can't explain,
I'm sitting in the corner, and I'm waiting
Staring at the wall and I'm waiting
And I'm waiting waiting waiting
She's back again.
Ooh yeah.

Почему она ушла?

Мама ждёт на кухне,
Слон ждёт в зоопарке,
Учитель ждёт в классе,
А я жду тебя здесь.
И зрители ждут
Шоу, которое не начнётся.
Артист ждёт у чёрного входа,
Потому что его никто не впускает. Нет, нет.
Почему ты ушла?
Ты сказала, что завтра не будет.
Откуда ты знала?
Тебе кто-нибудь сказал?
Я не могу объяснить,
Я сижу в углу,
Смотрю на стену,
И ты больше не вернёшься.
Луиза ждала любовника,
Сначала он заплатил, а потом пришёл.
Теперь она готовит для ребёнка,
Клиента больше не видели.
Нет, нет.
Почему ты ушла?
Ты сказала, что завтра не будет.
Откуда ты знала?
Тебе кто-нибудь сказал?
Я не могу объяснить,
Я сижу в углу,
Смотрю на стену,
И ты больше не вернёшься.
Тебе пора начать
Серьёзно думать о
Своём будущем и своих мечтах - да.
Ты сказала и не оставила места для сомнений,
Что если я правильно понял твой смысл,
То мечтам больше нет места,
Это просто идеальный крик.
О, Боже мой.
Почему ты ушла?
Ты сказала, что завтра не будет.
Откуда ты знала?
Тебе кто-нибудь сказал?
Я не могу объяснить,
Я сижу в углу,
Смотрю на стену,
И ты больше не вернёшься.
Почему ты ушла?
Ты сказала, что завтра не будет.
Откуда ты знала?
Тебе кто-нибудь сказал?
Я не могу объяснить,
Я сижу в углу и жду,
Смотрю на стену и жду,
И жду, жду, жду,
Ты вернулась.
О, да.