Noone's Song - Fools Garden перевод на немецкий

Noone's Song

Here am I
Sitting on wasted land
From above
Maybe I'd understand
Why the winds have changed
All my life
Only I've remained

Here you are
Waiting for anything
When will you
Get across to get in
All the lines have changed
After all
Only you've remained

Where am I?
Wasn't there anyone
Passing by?
Hasn't my life begun
In a world of change?
Slowly I
Overcome the range

Now everything is strange,
I hardly realised
That anything has changed
The world under my eyes

And all the pretty things
They stopped to be around
There's nothing left, it seems
They're buried in the ground

When everything is lost
Beyond the endless skies
There's everything to find
Until the morning dies

'Cause every step is change
With every single day
We leave the world behind
Before we fade away

Life is so precious
Don't let them take it away

Niemands Lied

Hier bin ich
Sitzend auf verwüstetem Land
Von oben
Würde ich vielleicht verstehen
Warum die Winde sich gedreht haben
Mein ganzes Leben
Bin nur ich geblieben

Hier bist du
Wartend auf irgendetwas
Wann wirst du
Herüberkommen, um einzusteigen
Alle Linien haben sich verändert
Schließlich
Bist nur du geblieben

Wo bin ich?
War da nicht irgendjemand
Der vorbeiging?
Hat mein Leben nicht begonnen
In einer Welt des Wandels?
Langsam
Überwinde ich die Distanz

Jetzt ist alles fremd,
Ich habe kaum bemerkt
Dass sich etwas verändert hat
Die Welt unter meinen Augen

Und all die schönen Dinge
Sie haben aufgehört zu existieren
Es scheint, es ist nichts mehr übrig
Sie sind im Boden vergraben

Wenn alles verloren ist
Jenseits der endlosen Himmel
Gibt es alles zu finden
Bis der Morgen stirbt

Denn jeder Schritt ist Veränderung
Mit jedem einzelnen Tag
Verlassen wir die Welt
Bevor wir vergehen

Das Leben ist so kostbar
Lass es dir nicht nehmen