Текст и перевод песни Fool’s Garden - Fall for Her

Fall for Her

(Hinkel)

I wonder where you are
While all the hopes inside my heart
Just fall apart
It's preying on my mind
But I'm still at a loss of words
They're so hard to find

But now I fall for her
I wonder how I could explain the reason why
And when I fall for her
I can't believe we have to say goodbye

This shadow on the wall
Is still your picture in my eyes
And I'm paralysed
A piece of broken glass
Some scraps of paper on the floor
Now there's nothing more

Still I will fall for her
I wonder how I could explain the reason why
And when I fall for her
I can't believe we have to say goodbye

When my thoughts became too strained
Then I was slowly sinking like raindrops in the sand
While your voice was in my ears
I was slowly drowning in the sea of my own tears

But now I fall
And now I fall

And I will fall for her
I wonder how I could explain the reason why
And when I fall for her
I can't believe we have to say? goodbye

Влюбляюсь в неё

(Хинкель)

Где же ты сейчас,
Пока все надежды в моём сердце
Просто рушатся.
Это терзает мой разум,
Но я всё ещё теряюсь, не могу подобрать слов,
Их так трудно найти.

Но теперь я влюбляюсь в тебя,
Даже не знаю, как объяснить, почему.
И когда я влюбляюсь в тебя,
Не могу поверить, что нам придётся прощаться.

Эта тень на стене
Всё ещё твой образ в моих глазах,
И я парализован.
Осколок разбитого стекла,
Клочки бумаги на полу,
Теперь больше ничего не осталось.

Всё равно я влюбляюсь в тебя,
Даже не знаю, как объяснить, почему.
И когда я влюбляюсь в тебя,
Не могу поверить, что нам придётся прощаться.

Когда мои мысли стали слишком напряжёнными,
Я медленно тонул, как капли дождя в песке,
Пока твой голос звучал в моих ушах,
Я медленно тонул в море собственных слёз.

Но теперь я падаю,
И теперь я падаю.

И я буду влюбляться в тебя,
Даже не знаю, как объяснить, почему.
И когда я влюбляюсь в тебя,
Не могу поверить, что нам придётся прощаться.