Текст и перевод песни Fool’s Garden - Man in a Cage

Man in a Cage

(Hinkel / Wissler)

What does it take
To stand for my pride
In a building of glass
But I'm still throwing stones inside

Man in a cage
A perfect place of perfect isolation
A heart full of pain
A door that leads to desperation
How could I forget we keep on playing different games
And I exit the stage
Feeling like a puppet retired from the hands of fate

Why do I hesitate
Why can't I break free
And why do I still believe
This cage was made for you and me

What does it take
To live a life of perfect isolation
And what will remain
On the road to desperation
How could I pretend this life was only made for me
And nobody else
Steppin' in my cage to free me from my chains

Why do I hesitate
Why can't I break free
And why do I still believe
This cage was made for you and me
It's made for you and me

Man in a cage
I'm livin' in my room
Why won't you see that I'm engaged

Человек в клетке

(Хинкель / Вислер)

Чего же стоит
Отстоять свою гордость
В здании из стекла
Но я все еще бросаю камни внутрь

Человек в клетке
Идеальное место для совершенного одиночества
Сердце, полное боли
Дверь, ведущая к отчаянию
Как я мог забыть, что мы продолжаем играть в разные игры
И я покидаю сцену
Чувствуя себя марионеткой, вышедшей из рук судьбы

Почему я колеблюсь
Почему я не могу вырваться на свободу
И почему я все еще верю
Что эта клетка создана для нас двоих

Чего же стоит
Прожить жизнь в совершенном одиночестве
И что останется
На пути к отчаянию
Как я мог притворяться, что эта жизнь создана только для меня
И больше ни для кого
Кто войдет в мою клетку, чтобы освободить меня от цепей

Почему я колеблюсь
Почему я не могу вырваться на свободу
И почему я все еще верю
Что эта клетка создана для нас двоих
Она создана для нас двоих

Человек в клетке
Я живу в своей комнате
Почему ты не видишь, что я связан