Текст и перевод песни Fool’s Garden - One Way Out

One Way Out

(Hinkel / Wissler)

The sign on the wall is tryin' to stir you up
A time has come so you must be wakin' up
'Cos they practise on your hatred
You must be strong

I believe in love
We dance together we're holding on
We dance forever we're holding on
Let's climb the mountain and tame the sea with love

Look at the scrawls exaulting intolerance
Ultimate goals and phrases that we once heard
Don't let it spread one more time
Just push them back

I believe in love
We dance together we're all as one
We dance forever we're holding on
Let's climb the mountain and tame the sea with love

There's a wall of hatred
There's a wall of pain
There's one solution you can get out again
There's a sea of tears and a life of sorrow
But if we're blind today we will get lost tomorrow

So let's dance together all as one
Let us dance forever
This time has really just begun

Один выход

(Хинкель / Вислер)

Надпись на стене пытается тебя взбудоражить,
Пришло время, так что ты должна проснуться.
Ведь они играют на твоей ненависти,
Ты должна быть сильной.

Я верю в любовь,
Мы танцуем вместе, мы держимся друг друга,
Мы танцуем вечно, мы держимся друг друга,
Давай взойдем на гору и укротим море любовью.

Посмотри на каракули, превозносящие нетерпимость,
Конечные цели и фразы, которые мы когда-то слышали.
Не дай этому распространиться еще раз,
Просто оттолкни их.

Я верю в любовь,
Мы танцуем вместе, мы все как один,
Мы танцуем вечно, мы держимся друг друга,
Давай взойдем на гору и укротим море любовью.

Есть стена ненависти,
Есть стена боли,
Есть одно решение, ты можешь снова выбраться.
Есть море слез и жизнь, полная печали,
Но если мы будем слепы сегодня, мы потеряемся завтра.

Так давай танцевать вместе, все как один,
Давай танцевать вечно,
Это время только началось.