Fool’s Garden - Pure - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fool’s Garden - Pure




Pure
Чистота
Can′t understand
Не могу понять,
What I have seen
Что я видел,
I can't recall
Не могу вспомнить,
Where I have been
Где я был.
Can′t find the words
Не могу найти слова,
I wish to say,
Которые хочу сказать,
I can't be near
Не могу быть рядом,
Can't get away
Не могу уйти.
I cannot do
Я не могу делать
The things I should,
То, что должен,
I wish I could
Хотел бы я мочь.
I can′t say where,
Не могу сказать, где,
I can′t say when,
Не могу сказать, когда,
I can't promise now
Не могу обещать сейчас,
To be your friend
Что буду твоим другом.
Can′t be the one
Не могу быть тем,
That you adore,
Кем ты восхищаешься,
I don't know what I′m livin' for
Я не знаю, ради чего живу.
The reason why
Причина, по которой
I feel so blue
Мне так грустно,
Is just because
Лишь в том,
I′m missing you
Что я скучаю по тебе.
I can't slow down,
Я не могу замедлиться,
I can't be fast,
Я не могу быть быстрым,
Don′t know how long
Не знаю, как долго
It′s gonna last,
Это продлится.
I don't know why
Я не знаю, почему
My life has changed,
Моя жизнь изменилась,
Can′t get the pieces
Не могу собрать
Rearranged
Осколки воедино.
The only thing
Единственное,
I know for sure
В чем я уверен,
Your love was pure
Твоя любовь была чиста.
I cannot lose,
Я не могу проиграть,
I cannot win,
Я не могу выиграть,
Can't end things up
Не могу закончить то,
That I begin,
Что начинаю.
I won′t be better
Я не буду лучше,
Than anyone,
Чем кто-либо,
I don't know where I′m comin' from
Я не знаю, откуда я пришел.
The reason why
Причина, по которой
I feel so blue
Мне так грустно,
Is just because
Лишь в том,
I'm missing you
Что я скучаю по тебе.
I can′t be strong
Я не могу быть сильным,
When I get lost,
Когда я теряюсь,
I can′t believe,
Я не могу верить,
I cannot trust
Я не могу доверять.
And all the pain
И всю эту боль
I won't endure,
Я не вынесу,
I can′t be rich,
Я не могу быть богатым,
I can't be poor
Я не могу быть бедным.
I won′t get used
Я не привыкну
To be sincere
Быть искренним.
Wish you where here
Жаль, что тебя здесь нет.
I can't devote,
Я не могу посвятить себя,
I can′t get too deep,
Я не могу погрузиться слишком глубоко,
Can't struggle hard,
Не могу бороться изо всех сил,
Can't stand defeat
Не могу вынести поражения.
I cannot mend
Я не могу исправить
What I mixed up
То, что я испортил,
I cannot hold what I have got
Я не могу удержать то, что у меня есть.
The only thing
Единственное,
I know for sure
В чем я уверен,
Your love was pure
Твоя любовь была чиста.





Авторы: Fredric Joelsson, Hans Carlsson, Bengt Soderberg, Peter Tore Bohman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.