Текст и перевод песни Fool’s Garden - She's So Happy to Be

She's So Happy to Be

She says that: "All that I can say
Is I feel hungry" and today
She says that all my hunger
She′ll satisfy no more
She says:" As far as I can see
You're not the only one for me"
She′s leaving sweet illusions
I'm all by myself
She's so happy to be
It′s too much freedom for me
She has turned the key
And she gives it back to me
She says that all I have to do
Is to watch out for someone new
She says life′s wonderful
Some consolation that is
She says 'chin up - your life goes on,
You′ll see I'm not the only one
I won′t be persuaded I don't see it that way
She′s so happy to be
It's too much freedom for me
She has turned the key
And she gives it back to me
All that I can find
Especially in my mind
It's some kind of perfect interference
All that I can see
My baby′s glad to be
To all appearance
All that I can say
It′s happening every day
She has turned the key
And she gives it back to me
I guess she doesn't like that lovesong,
I guess she doesn′t like that way
She says she doesn't like that lovesong,
She says it and she walks away.

Она так рада быть

Она говорит: "Всё, что я могу сказать,
Это то, что я чувствую голод", и сегодня
Она говорит, что весь мой голод
Она больше не утолит.
Она говорит: "Насколько я вижу,
Ты не единственный для меня".
Она оставляет сладкие иллюзии,
Я совсем один.
Она так рада быть,
Это слишком много свободы для меня.
Она повернула ключ
И отдает его мне.
Она говорит, что всё, что мне нужно сделать,
Это искать кого-то нового.
Она говорит, что жизнь прекрасна,
Вот такое утешение.
Она говорит: "Не вешай нос - твоя жизнь продолжается,
Ты увидишь, я не единственная".
Меня не переубедить, я так не считаю.
Она так рада быть,
Это слишком много свободы для меня.
Она повернула ключ
И отдает его мне.
Всё, что я могу найти,
Особенно в моей голове,
Это какое-то совершенное вмешательство.
Всё, что я вижу,
Моя милая рада быть,
Судя по всему.
Всё, что я могу сказать,
Это происходит каждый день.
Она повернула ключ
И отдает его мне.
Полагаю, ей не нравится эта песня о любви,
Полагаю, ей не нравится так.
Она говорит, что ей не нравится эта песня о любви,
Она говорит это и уходит.