Текст и перевод песни Fool’s Garden - Tell Me Who I Am

Tell Me Who I Am

(Freudenthaler)

There's a sign on the wall
And it's a sign so white of colour
The more I watch, the more it turns around
And it's painting, yellow circles down on the floor
Go!

Time is up and the sky is down
Where is the only way I know
All the precious lines, the previous times
There's nothing else below

Why don't you take it away
Why don't you take it away
Why don't you take it away with all it's pain
Why don't you take your spell away

Tell me who I am
Tell me where I go
My brain begins to swim
But I don't know

No illusion, no discovering
Nothing left at all
No protection, no assurance
I stumbled, no I fall

Why don't you take it away
Why don't you take it away
Why don't you take it away with all it's pain
Why don't you take your spell away

Tell me who I am
Tell me where I go
My brain begins to swim
But I don't know

Dis-moi qui je suis

(Freudenthaler)

Il y a un signe sur le mur
Et c'est un signe si blanc de couleur
Plus je regarde, plus il se retourne
Et il peint, des cercles jaunes sur le sol
Vas-y !

Le temps est écoulé et le ciel est en bas
Où est le seul chemin que je connais
Toutes les lignes précieuses, les temps précédents
Il n'y a rien d'autre en dessous

Pourquoi ne l'emportes-tu pas ?
Pourquoi ne l'emportes-tu pas ?
Pourquoi ne l'emportes-tu pas avec toute sa douleur
Pourquoi ne romps-tu pas ton sort ?

Dis-moi qui je suis
Dis-moi où je vais
Mon cerveau commence à nager
Mais je ne sais pas

Aucune illusion, aucune découverte
Rien de plus du tout
Aucune protection, aucune assurance
J'ai trébuché, non, je suis tombé

Pourquoi ne l'emportes-tu pas ?
Pourquoi ne l'emportes-tu pas ?
Pourquoi ne l'emportes-tu pas avec toute sa douleur
Pourquoi ne romps-tu pas ton sort ?

Dis-moi qui je suis
Dis-moi où je vais
Mon cerveau commence à nager
Mais je ne sais pas