Текст и перевод песни For I Am King - Tantalus

Tantalus

Deceiver stole from the gods
Selfishly acted the thief
Betrayed them and broke their trust
Secrets he couldn't keep

But the worst was yet to come
'Twas not too late to repent
Of all the things he had done
The next made them forever resent

Repulsive, to my disgust
His son faced a horrible fate
Cut apart and boiled in blood
His dead body served on a plate

All of this just to test
Would they know?
Would they see?
Certain was his death
In hell he met his destiny

Eternal deprivation
Never will he satisfy
His temptations
Always receding, ever eluding

Purposeful punishment
Never will he quench his thirst
Forever wanting
Never receiving

This delusion, far too obvious
In seclusion, will he remain

Eternal deprivation
Never will he satisfy
His temptations
Always receding, ever eluding

Purposeful punishment
Never will he quench his thirst
Forever wanting
Never receiving

Тантал

Обманщик, укравший у богов,
Себя вором возомнил.
Предал их, доверия лишив,
Тайны их разгласил.

Но худшее ждало впереди,
Ещё не поздно раскаяться,
В содеянном им грехе,
Но он решился на ужас и святотатство.

Отвратительно, мне противно,
Сын его принял жуткую участь:
Разорванный, в крови сваренный,
Мертвец на блюде — ужасная трапеза.

И всё это лишь для проверки:
Узнают ли они?
Поймут ли?
Смерть его была предрешена,
В аду он встретил свою судьбу.

Вечные лишения,
Никогда ему не утолить
Свои желания,
Всегда отступающие, вечно ускользающие.

Намеренное наказание,
Никогда не утолит он жажду,
Вечно желая,
Никогда не получая.

Это наваждение, слишком очевидное,
В заточении ему оставаться.

Вечные лишения,
Никогда ему не утолить
Свои желания,
Всегда отступающие, вечно ускользающие.

Намеренное наказание,
Никогда не утолит он жажду,
Вечно желая,
Никогда не получая.