The Beast Within - For I Am King перевод на немецкий

The Beast Within

I don't know how I will survive
Your judgement your despise
Just let me be
Cause you can't hurt me
I, I don't know why
I will survive
Just let me be
Cause you can't hurt me

This feeling inside
It's all just a lie
And all that you see is your own reflection

All I see is fear in your eyes
You are standing there with all your emotions
Try to be true to yourself
Cause all that counts is your own devotion

I am not afraid not scared
I stand my ground
And no one can hurt me
I am afraid and scared
I run away
Cause you can hurt me

I don't know how I will survive
Your judgement your despise
Just let me be
Cause you can't hurt me

I don't know why
I will survive
Just let me be
Cause you can't hurt me

This feeling inside
It's all just a lie
And all that you see is your own reflection

All I see is fear in your eyes
You are standing there with all your emotions
Try to be true to yourself
Cause all that counts is your own devotion

Die Bestie im Inneren

Ich weiß nicht, wie ich überleben soll
Dein Urteil, deine Verachtung
Lass mich einfach sein
Denn du kannst mir nicht wehtun
Ich, ich weiß nicht warum
Ich werde überleben
Lass mich einfach sein
Denn du kannst mir nicht wehtun

Dieses Gefühl im Inneren
Es ist alles nur eine Lüge
Und alles, was du siehst, ist deine eigene Reflexion

Alles, was ich sehe, ist Angst in deinen Augen
Du stehst da mit all deinen Emotionen
Versuche, dir selbst treu zu sein
Denn alles, was zählt, ist deine eigene Hingabe

Ich habe keine Angst, bin nicht erschrocken
Ich stehe meinen Mann
Und niemand kann mir wehtun
Ich habe Angst und bin erschrocken
Ich laufe weg
Weil du mir wehtun kannst

Ich weiß nicht, wie ich überleben soll
Dein Urteil, deine Verachtung
Lass mich einfach sein
Denn du kannst mir nicht wehtun

Ich weiß nicht warum
Ich werde überleben
Lass mich einfach sein
Denn du kannst mir nicht wehtun

Dieses Gefühl im Inneren
Es ist alles nur eine Lüge
Und alles, was du siehst, ist deine eigene Reflexion

Alles, was ich sehe, ist Angst in deinen Augen
Du stehst da mit all deinen Emotionen
Versuche, dir selbst treu zu sein
Denn alles, was zählt, ist deine eigene Hingabe