Endless - For the Fallen Dreams перевод на французский

Endless

Taking a look at myself and all I see is an empty man.
With nothing to do and nothing to lose.
The weight of the world seems so much stronger.
When your faced with the truth of living with yourself
For the hate, for hate you′ve made.
I was an empty man, you saved me from myself (I'll never be the same again)
I was an empty man, until you came into my life(I′ll never be the same again)
And the feelings so strong, that I can barely stand it.
You mean more to me than words can express or you could ever imagine.
I just want us to live forever.
I was an empty man, you saved me from myself (I'll never be the same again)
I was an empty man, until you came into my life (I'll never be the same again)

Sans fin

Je me regarde et je ne vois qu'un homme vide.
Sans rien à faire et sans rien à perdre.
Le poids du monde me semble tellement plus lourd.
Quand tu es confronté à la vérité de vivre avec toi-même
Pour la haine, pour la haine que tu as créée.
J'étais un homme vide, tu m'as sauvé de moi-même (Je ne serai plus jamais le même)
J'étais un homme vide, jusqu'à ce que tu entres dans ma vie (Je ne serai plus jamais le même)
Et les sentiments sont si forts que j'ai du mal à les supporter.
Tu comptes plus pour moi que les mots ne peuvent exprimer ou que tu ne pourrais jamais imaginer.
Je veux juste que nous vivions pour toujours.
J'étais un homme vide, tu m'as sauvé de moi-même (Je ne serai plus jamais le même)
J'étais un homme vide, jusqu'à ce que tu entres dans ma vie (Je ne serai plus jamais le même)