Forever - For the Fallen Dreams перевод на русский

Forever

I am your nightmare that won't go away
I am the face you'll see on your dying day

Not giving it up
Not calling it quits when we're outta luck
Not winding down, not fucking around
Just refining the sound

You are forever caught
Between growing up
And settling down
You'll never walk the line
Between giving up
And laying down

You are just digging through my trash
You are within a measure of my wrath

Not giving it up
Not calling it quits when we're outta luck
Not winding down, not fucking around
Just refining the sound

To those of you who hate me, don't wait for me
To give a fuck
Don't wait for me
To give a fuck

You're out here spreading lies and doubt
You've got nothing better worth talking about
You rats are always talking at my back
There's a reason you've been sitting at the back of the pack

Our path has made us better
Our path has made you bitter

Not giving it up
Not calling it quits when we're outta luck
Not winding down, not fucking around
Just refining the sound

You are forever caught
Between growing up
And settling down
You'll never walk the line
Between giving up
And laying down

You are forever caught
Between growing up
And settling down
You'll never walk the line
Between giving up
And laying down

Навеки

Я твой кошмар, который не исчезнет,
Я лицо, которое ты увидишь в свой смертный час.

Не сдаюсь,
Не отступаю, когда нам не везёт,
Не сбавляю обороты, не валяю дурака,
Просто оттачиваю звук.

Ты навеки застряла
Между взрослением
И успокоением,
Ты никогда не найдёшь баланс
Между тем, чтобы сдаться
И покориться.

Ты просто роешься в моём мусоре,
Ты на волоске от моего гнева.

Не сдаюсь,
Не отступаю, когда нам не везёт,
Не сбавляю обороты, не валяю дурака,
Просто оттачиваю звук.

Те, кто меня ненавидят, не ждите, что мне
Будет не всё равно,
Не ждите, что мне
Будет не всё равно.

Вы тут распускаете ложь и сомнения,
Вам больше не о чем говорить,
Вы, крысы, вечно говорите у меня за спиной,
Есть причина, по которой вы плететесь в хвосте.

Наш путь сделал нас лучше,
Наш путь сделал вас озлобленнее.

Не сдаюсь,
Не отступаю, когда нам не везёт,
Не сбавляю обороты, не валяю дурака,
Просто оттачиваю звук.

Ты навеки застряла
Между взрослением
И успокоением,
Ты никогда не найдёшь баланс
Между тем, чтобы сдаться
И покориться.

Ты навеки застряла
Между взрослением
И успокоением,
Ты никогда не найдёшь баланс
Между тем, чтобы сдаться
И покориться.