Resolvent Feelings - For the Fallen Dreams перевод на русский

Resolvent Feelings

Arguing in circles is all we ever do
You say we wouldn′t be together if it weren't for you
Well, it′s not for you
I'm trying to let myself breathe
I'm done feeling misused
Release this grip you have on me
Let me free, just let me free
Pick and choose what you′re trying to prove
You′re too stubborn to be refused
I will not take the verbal abuse I will not be damaged, or bruised
(Damaged or bruised)
I will not be damaged, or bruised
I will not be damaged, or bruised
Here we go again
It's the same old thing
It′s all been done before
I wanna be happy, I wanna be free
But it's hard to leave when this is comfortable to me
We go running around again
There′s nothing left to say
These problems never go away
You've recreated situations in your head
That have never happened
For the sake of us, believe
Why does this happen time and time again
It makes me cringe
Why does this happen time and time again
It makes me cringe
Same old lakeside
Same old lakeside
Put aside all your problems (Your problems)
I don′t care how you solve them (You solve them)
Don't push me aside
With all your problems
I will not be the one to solve them
You resolve them
Here we go again
It's the same old thing
It′s all been done before
I wanna be happy, I wanna be free
But it′s hard to leave when this is comfortable to me
We go running around again
There's nothing left to say
These problems never go away
You′ve recreated situations in your head
That have never happened
For the sake of us, believe
And I can't stop you
(For the sake of us believe, yeah)
From feeling how you--
Push aside (Push aside)
All your problems (Problems)
Don′t throw me with them
I will not be your resolution
When dealing with my own problems (Problems)
How will I resolve them when I'm dealing with yours too?
Here we go again
It′s the same old thing
It's all been done before
I wanna be happy, I wanna be free
But it's hard to leave when this is comfortable to me
We go running around again
There′s nothing left to say
These problems never go away
You′ve recreated situations in your head
That have never happened
For the sake of us, believe
Here we go again
It's the same old thing
It′s all been done before
I wanna be happy, I wanna be free
But it's hard to leave when this is comfortable to me
We go running around again
There′s nothing left to say
These problems never go away
You've recreated situations in your head
That have never happened
For the sake of us, believe
You′ve forced me to leave!

Неразрешенные Чувства

Мы только и делаем, что спорим по кругу,
Ты говоришь, что мы бы не были вместе, если бы не ты.
Ну, это не благодаря тебе.
Я пытаюсь дышать свободно,
Мне надоело чувствовать себя использованным.
Ослабь свою хватку,
Освободи меня, просто освободи.
Выбирай, что ты пытаешься доказать,
Ты слишком упряма, чтобы тебе отказывали.
Я не буду терпеть словесных оскорблений. Я не позволю себя ранить или обидеть.
(Ранить или обидеть)
Я не позволю себя ранить или обидеть.
Я не позволю себя ранить или обидеть.
Вот опять,
Всё то же самое,
Всё это уже было.
Я хочу быть счастливым, я хочу быть свободным,
Но трудно уйти, когда мне так комфортно.
Мы снова бежим по кругу,
Больше нечего сказать,
Эти проблемы никогда не исчезнут.
Ты выдумала ситуации в своей голове,
Которых никогда не было.
Ради нас, поверь.
Почему это происходит снова и снова?
Меня передёргивает.
Почему это происходит снова и снова?
Меня передёргивает.
Тот же старый берег озера,
Тот же старый берег озера.
Отложи все свои проблемы (Свои проблемы),
Мне всё равно, как ты их решишь (Ты их решишь),
Не отталкивай меня
Со всеми своими проблемами.
Я не буду их решать за тебя.
Решай их сама.
Вот опять,
Всё то же самое,
Всё это уже было.
Я хочу быть счастливым, я хочу быть свободным,
Но трудно уйти, когда мне так комфортно.
Мы снова бежим по кругу,
Больше нечего сказать,
Эти проблемы никогда не исчезнут.
Ты выдумала ситуации в своей голове,
Которых никогда не было.
Ради нас, поверь.
И я не могу тебе помешать
(Ради нас, поверь, да)
Чувствовать то, что ты--
Отложи (Отложи)
Все свои проблемы (Проблемы).
Не взваливай их на меня.
Я не буду твоим решением.
Когда я разбираюсь со своими проблемами (Проблемы),
Как я могу решить их, если ещё и с твоими разбираюсь?
Вот опять,
Всё то же самое,
Всё это уже было.
Я хочу быть счастливым, я хочу быть свободным,
Но трудно уйти, когда мне так комфортно.
Мы снова бежим по кругу,
Больше нечего сказать,
Эти проблемы никогда не исчезнут.
Ты выдумала ситуации в своей голове,
Которых никогда не было.
Ради нас, поверь.
Вот опять,
Всё то же самое,
Всё это уже было.
Я хочу быть счастливым, я хочу быть свободным,
Но трудно уйти, когда мне так комфортно.
Мы снова бежим по кругу,
Больше нечего сказать,
Эти проблемы никогда не исчезнут.
Ты выдумала ситуации в своей голове,
Которых никогда не было.
Ради нас, поверь.
Ты вынудила меня уйти!