Infinite - Forbidden перевод на немецкий

Infinite

Quest for truth never ceases
As wisdom brutally teaches
Pacing back and forth again, and again
Just searching for an end
Panic wave chaos showers
Sickening stench of man gone sour
Laughing at us in our face, we're disgraced
And then we're all erased

Persevere - Holding out - Make it end!
Giving in - Giving up - Let it end!
Why is it infinite?
The evil that revolves around our universe
The always changing, never changing
Why is it infinite?
The evil that revolves around our universe
The always changing, never changing
Nothing changes!

Pressure point, burning rage
No turning back, no release from this cage
One man calls the other one a liar
There's fire escalating higher -
Endless wars, lost causes
Only letting up for brief pauses
Time repeats this circle of madness
Repetition of constant sadness

Persevere - Holding out - Make it end!
Giving in - Giving up - Let it end!
Why is it infinite?
The evil that revolves around our universe
The always changing, never changing
Why is it infinite?
The evil -
The always changing, never changing
Nothing changes?

[1st Lead: Craig]

[2nd Lead: Tim]

Analyze - Cut to shreds
Overweight yet underfed
Food for thought, no answer to our questions
Save your breath - Waste no words
Undescript, it's so absurd
Wisdom sits beyond our meager minds

Infinite -!

Unendlich

Die Suche nach Wahrheit hört niemals auf
Während Weisheit brutal lehrt
Immer wieder hin und her gehend, immer wieder
Nur auf der Suche nach einem Ende
Panikwelle, Chaos regnet nieder
Widerlicher Gestank des verdorbenen Menschen
Lacht uns ins Gesicht, wir sind entehrt
Und dann werden wir alle ausgelöscht

Durchhalten - Ausharren - Beende es!
Nachgeben - Aufgeben - Lass es enden!
Warum ist es unendlich?
Das Böse, das um unser Universum kreist
Das sich ständig ändernde, niemals ändernde
Warum ist es unendlich?
Das Böse, das um unser Universum kreist
Das sich ständig ändernde, niemals ändernde
Nichts ändert sich!

Druckpunkt, brennende Wut
Kein Zurück, keine Befreiung aus diesem Käfig
Ein Mann nennt den anderen einen Lügner
Da ist Feuer, das höher lodert -
Endlose Kriege, verlorene Sachen
Nur für kurze Pausen nachlassend
Die Zeit wiederholt diesen Kreis des Wahnsinns
Wiederholung ständiger Traurigkeit

Durchhalten - Ausharren - Beende es!
Nachgeben - Aufgeben - Lass es enden!
Warum ist es unendlich?
Das Böse, das um unser Universum kreist
Das sich ständig ändernde, niemals ändernde
Warum ist es unendlich?
Das Böse -
Das sich ständig ändernde, niemals ändernde
Nichts ändert sich?

[1. Lead: Craig]

[2. Lead: Tim]

Analysieren - In Stücke reißen
Übergewichtig und doch unterernährt
Denkanstöße, keine Antwort auf unsere Fragen
Spar dir den Atem - Verschwende keine Worte
Unbeschreiblich, es ist so absurd
Weisheit thront jenseits unseres kärglichen Verstandes

Unendlich -!