Текст и перевод песни Forbidden - Out of Body (Out of Mind)
Tripping
in
dimension,
never
dared
to
see
this
far
Спотыкаясь
в
измерениях,
я
никогда
не
осмеливался
заглянуть
так
далеко.
Projected
through
my
mind's
eye
Спроецированный
моим
мысленным
взором.
Brilliant
light,
blinding
sight,
burning
Яркий
свет,
ослепляющий
взгляд,
обжигающий.
Nullified
and
stone
cold,
something
wants
to
rape
my
soul
Обнуленная
и
холодная,
как
камень,
что-то
хочет
изнасиловать
мою
душу.
Running
from
the
vile
Убегая
от
мерзости
Evil
force,
fight
it
off,
must
resist!
Злая
сила,
отбивайся
от
нее,
должна
сопротивляться!
Soaring
through
the
sky,
there's
a
demon
in
my
mind
Паря
в
небесах,
я
вижу
демона
в
своем
сознании.
Blasting
of
my
soul,
I
lay
sleeping,
body
cold
Взрыв
моей
души,
я
сплю,
тело
холодно.
Limbo
for
all
time
unless
I
can
find
my
way
Лимб
на
все
времена,
если
я
не
смогу
найти
свой
путь.
Out
of
- Out
of
body,
out
of
mind
Вне-вне
тела,
вне
разума.
Out
of
- Out
of
body,
in
my
mind
Вне-вне
тела,
в
моем
сознании.
Wicked
is
the
power
hunting
me,
the
spirits
prey
Злая
сила
охотится
за
мной,
духи
охотятся.
Tenacious
and
persistent,
won't
give
in,
can't
give
up,
never
Упорный
и
настойчивый,
не
сдается,
не
может
сдаться,
никогда.
Facing
off
to
lay
claim
Столкнувшись
лицом
к
лицу,
чтобы
заявить
свои
права
Time
could
soon
run
out
for
me
Для
меня
скоро
может
закончиться
время.
Warring
with
the
demon
Война
с
демоном
Vicious
cries,
sinful
eyes,
crave
what's
mine
Злобные
крики,
грешные
глаза,
жаждут
того,
что
принадлежит
мне.
Soaring
through
the
sky,
there's
a
demon
in
my
mind
Паря
в
небесах,
я
вижу
демона
в
своем
сознании.
Blasting
of
my
soul,
I
lay
sleeping,
body
cold
Взрыв
моей
души,
я
сплю,
тело
холодно.
Limbo
for
all
time
unless
I
can
find
my
way
Лимб
на
все
времена,
если
я
не
смогу
найти
свой
путь.
Out
of
- Out
of
body,
out
of
mind
Вне-вне
тела,
вне
разума.
Out
of
- Out
of
body,
in
my
mind
Вне-вне
тела,
в
моем
сознании.
Drift
from
my
world
to
the
other
Дрейф
из
моего
мира
в
другой.
Demon
screaming
out
for
me
Демон
зовет
меня.
Lost
my
earthly
foothold,
failed
to
win
back
my
soul
Потерял
свою
земную
опору,
не
смог
вернуть
свою
душу.
Everything
is
gone
now
Теперь
все
исчезло.
Won't
get
back,
can't
get
back,
never!
Не
вернется,
не
сможет
вернуться,
никогда!
Floating
off
to
nowhere,
cursed
to
drift
on
endlessly
-
Уплывая
в
никуда,
проклятый
бесконечно
дрейфовать
...
There's
no
life,
there's
no
death
Нет
жизни,
нет
смерти.
Just
hell!
Просто
ад!
Soaring
through
the
sky,
there's
a
demon
in
my
mind
Паря
в
небесах,
я
вижу
демона
в
своем
сознании.
Blasting
of
my
soul,
I
lay
sleeping,
body
cold
Взрыв
моей
души,
я
сплю,
тело
холодно.
Limbo
for
all
time
unless
I
can
find
my
way
Лимб
на
все
времена,
если
я
не
смогу
найти
свой
путь.
Out
of
- Out
of
body,
out
of
mind
Вне-вне
тела,
вне
разума.
Out
of
- Out
of
body,
in
my
mind
Вне-вне
тела,
в
моем
сознании.
Out
of
mind
Из
сердца
вон
In
my
mind
В
моем
понимании
Out
of
body
Вне
тела
Thrust
from
my
world
to
the
other
Толчок
из
моего
мира
в
другой.
Lost
and
gone
forever
in
my
hell
Потерянный
и
ушедший
навсегда
в
моем
аду
My
hell!
Мой
ад!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.