Текст и перевод песни Forbidden - R.I.P.

R.I.P.

We've always been told to stand up tall
"Guard the nation"
This killing force that we have made, what for?
I am sickened by this attitude that plagues
The Mother Earth
It always seems that we're all fighting
We don't know what it's worth

Close the door as they beg for more
Children cry as they're left to die
See the tears running down their faces
See compassion is at end
Mother Earth is crying
Rest in peace... Peace!

Who can you believe? It's never what it seems
Feel the anger
They're tightening the vice, now who pays the price?
We will!
I am saddened by this selfishness and, "Who cares"
Attitude!
Put down your arms and stop this fighting
Save our Mother Earth

Close your eyes, say your last goodbyes
Self-destruct, we've run out of luck
See the lights turn to darkness
Realize there is no hope
The human race is dying
Rest in peace... Peace!

[1st Lead: Craig]

[2nd Lead: Tim]

Desperate - Is what we've all become
Helpless - There's nowhere left to run
Crushing - The spirit of mankind
Forbidding - What's yet to come!

We've always been told to stand up tall
"Guard the nation"
This killing force that we have made, what for?
I am sickened by this attitude that plagues
The Mother Earth
It always seems that we're all fighting
We don't know what it's worth

Who will drop the curtain
Who will end Earth's history
No more "Happy ever after"
Rest in peace... Peace
Rest in peace -

[Lead: Tim]

R.I.P.

On nous a toujours dit de nous tenir debout, mon amour
"Défendre la nation"
Cette force meurtrière que nous avons créée, pourquoi ?
Je suis écoeuré par cette attitude qui afflige
La Terre Mère
Il semble toujours que nous soyons tous en train de nous battre
Nous ne savons pas ce que ça vaut

Ferme la porte alors qu'ils en supplient davantage
Les enfants pleurent alors qu'on les laisse mourir
Voir les larmes couler sur leurs visages
Voir la compassion à son terme
La Terre Mère pleure
Repose en paix... Paix !

Qui peux-tu croire ? Ce n'est jamais ce qu'il semble
Sentir la colère
Ils resserrent l'étau, qui paie maintenant le prix ?
Nous le ferons !
Je suis attristé par cet égoïsme et ce "Qui s'en soucie"
Attitude !
Dépose tes armes et arrête ce combat
Sauve notre Terre Mère

Ferme les yeux, dis tes derniers adieux
Autodestruction, nous avons épuisé notre chance
Voir les lumières se transformer en ténèbres
Réaliser qu'il n'y a pas d'espoir
La race humaine est en train de mourir
Repose en paix... Paix !

[1er Lead : Craig]

[2e Lead : Tim]

Désespéré - C'est ce que nous sommes tous devenus
Impuissant - Il n'y a plus nulle part où courir
Écrasant - L'esprit de l'humanité
Interdit - Ce qui est à venir !

On nous a toujours dit de nous tenir debout, mon amour
"Défendre la nation"
Cette force meurtrière que nous avons créée, pourquoi ?
Je suis écoeuré par cette attitude qui afflige
La Terre Mère
Il semble toujours que nous soyons tous en train de nous battre
Nous ne savons pas ce que ça vaut

Qui va baisser le rideau
Qui mettra fin à l'histoire de la Terre
Plus de "Ils vécurent heureux pour toujours"
Repose en paix... Paix
Repose en paix -

[Lead : Tim]