Текст и перевод песни Forbidden - R.I.P.

R.I.P.

We've always been told to stand up tall
"Guard the nation"
This killing force that we have made, what for?
I am sickened by this attitude that plagues
The Mother Earth
It always seems that we're all fighting
We don't know what it's worth

Close the door as they beg for more
Children cry as they're left to die
See the tears running down their faces
See compassion is at end
Mother Earth is crying
Rest in peace... Peace!

Who can you believe? It's never what it seems
Feel the anger
They're tightening the vice, now who pays the price?
We will!
I am saddened by this selfishness and, "Who cares"
Attitude!
Put down your arms and stop this fighting
Save our Mother Earth

Close your eyes, say your last goodbyes
Self-destruct, we've run out of luck
See the lights turn to darkness
Realize there is no hope
The human race is dying
Rest in peace... Peace!

[1st Lead: Craig]

[2nd Lead: Tim]

Desperate - Is what we've all become
Helpless - There's nowhere left to run
Crushing - The spirit of mankind
Forbidding - What's yet to come!

We've always been told to stand up tall
"Guard the nation"
This killing force that we have made, what for?
I am sickened by this attitude that plagues
The Mother Earth
It always seems that we're all fighting
We don't know what it's worth

Who will drop the curtain
Who will end Earth's history
No more "Happy ever after"
Rest in peace... Peace
Rest in peace -

[Lead: Tim]

Покойся с миром

Нам всегда говорили стоять прямо,
"Защищать страну"
Эта убивающая сила, которую мы создали, для чего?
Меня тошнит от этой позиции, которая отравляет
Мать-Землю
Кажется, мы все время сражаемся,
Не зная, чего это стоит.

Закрой дверь, пока они просят большего,
Дети плачут, брошенные умирать,
Смотри, как слезы текут по их лицам,
Смотри, состраданию пришел конец.
Мать-Земля плачет,
Покойся с миром... С миром!

Кому ты можешь верить? Всё никогда не так, как кажется,
Почувствуй гнев.
Они затягивают тиски, кто теперь заплатит цену?
Мы!
Меня печалит этот эгоизм и "Какая разница"
Позиция!
Опустите оружие и прекратите эту борьбу,
Спасите нашу Мать-Землю.

Закрой глаза, попрощайся,
Самоуничтожение, нам не повезло,
Смотри, как свет превращается во тьму,
Осознай, что надежды нет.
Человечество умирает,
Покойся с миром... С миром!

[1-е соло: Крейг]

[2-е соло: Тим]

Отчаявшиеся - вот кем мы все стали,
Беспомощные - бежать больше некуда,
Сокрушающие - дух человечества,
Запрещающие - то, что еще впереди!

Нам всегда говорили стоять прямо,
"Защищать страну"
Эта убивающая сила, которую мы создали, для чего?
Меня тошнит от этой позиции, которая отравляет
Мать-Землю
Кажется, мы все время сражаемся,
Не зная, чего это стоит.

Кто опустит занавес?
Кто закончит историю Земли?
Больше никакого "долго и счастливо",
Покойся с миром... С миром
Покойся с миром -

[Соло: Тим]