Step by Step - Forbidden перевод на немецкий

Step by Step

Step by step it's happening, it's slowly eating you
Numbing your mind to the pain
You broke the rule, the payment's cruel
Selfish road, you paved the way
Hiding in your fantasy, it's easier to lie
The choice you made could kill
You're just one lonely victim
A wasted life!

Don't you feel as if your walls fall in?
The way you live could put you underground
Step by step, by step
Surviving hanging by a thread
Step by step, by step
It's time to turn the table
Step by step, by step
Society's not done with you
Step by step, by step
It just gets worse until you - pull through!

Screaming out, you cry for love, they only toss you out
Rejected, lost in a daze
It's all so cold, do as you're told
Hit your knees now start to pray
Dream about a time before, securely locked away
Within your heart is the key
If you don't open up then...
You'll lose your life!

Don't you feel as if your walls fall in?
The way you live could put you underground
Step by step, by step
Surviving hanging by a thread
Step by step, by step
It's time to turn the table
Step by step, by step
Society's not done with you
Step by step, by step
It just gets worse until you - pull through!

(Lead: Tim)

Deep inside you're selfish, and infected with desire
Filled your head with dreams that died
Just couldn't get no higher
Look at what you've become - Synthetic, morphite cyst
Your luck's run out, the thread has snapped
A cold depressing end -

(Lead: Craig)

Don't you feel as if your walls fall in
The way you live could put you underground
Step by step, by step
Surviving, hanging by a thread
Step by step, by step
It's time to turn the table
Step by step, by step
Society's not done with you
Step by step, by step
It just don't stop
Step by step, by step
Don't try to run before you walk
Step by step, by step
Do it for yourself kid!
Step by step, by step
It's just the way you have to learn
Step by step, by step
Step by step, by step, by step
Step by step, by step, by step
Step by step, by step, by step
Step by step, by step, by step!

Schritt für Schritt

Schritt für Schritt geschieht es, es frisst dich langsam auf
Betäubt deinen Geist gegen den Schmerz
Du hast die Regel gebrochen, die Bezahlung ist grausam
Egoistischer Weg, du hast ihn geebnet
Versteckt in deiner Fantasie, es ist leichter zu lügen
Die Wahl, die du getroffen hast, könnte töten
Du bist nur ein einsames Opfer
Ein verschwendetes Leben!

Fühlst du nicht, als ob deine Mauern einstürzen?
Die Art, wie du lebst, könnte dich unter die Erde bringen
Schritt für Schritt, für Schritt
Überleben, an einem seidenen Faden hängend
Schritt für Schritt, für Schritt
Es ist Zeit, das Blatt zu wenden
Schritt für Schritt, für Schritt
Die Gesellschaft ist noch nicht fertig mit dir
Schritt für Schritt, für Schritt
Es wird nur schlimmer, bis du - durchhältst!

Schreiend rufst du nach Liebe, sie werfen dich nur raus
Abgelehnt, verloren in einem Dunst
Es ist alles so kalt, tu, was dir gesagt wird
Geh auf die Knie, fang jetzt an zu beten
Träume von einer Zeit davor, sicher weggeschlossen
In deinem Herzen ist der Schlüssel
Wenn du dich nicht öffnest, dann...
Wirst du dein Leben verlieren!

Fühlst du nicht, als ob deine Mauern einstürzen?
Die Art, wie du lebst, könnte dich unter die Erde bringen
Schritt für Schritt, für Schritt
Überleben, an einem seidenen Faden hängend
Schritt für Schritt, für Schritt
Es ist Zeit, das Blatt zu wenden
Schritt für Schritt, für Schritt
Die Gesellschaft ist noch nicht fertig mit dir
Schritt für Schritt, für Schritt
Es wird nur schlimmer, bis du - durchhältst!

(Lead: Tim)

Tief im Inneren bist du egoistisch und infiziert von Begierde
Hast deinen Kopf mit Träumen gefüllt, die gestorben sind
Konntest einfach nicht höher kommen
Schau an, was aus dir geworden ist - Synthetische Morphium-Zyste
Dein Glück ist aufgebraucht, der Faden ist gerissen
Ein kaltes, deprimierendes Ende -

(Lead: Craig)

Fühlst du nicht, als ob deine Mauern einstürzen
Die Art, wie du lebst, könnte dich unter die Erde bringen
Schritt für Schritt, für Schritt
Überleben, an einem seidenen Faden hängend
Schritt für Schritt, für Schritt
Es ist Zeit, das Blatt zu wenden
Schritt für Schritt, für Schritt
Die Gesellschaft ist noch nicht fertig mit dir
Schritt für Schritt, für Schritt
Es hört einfach nicht auf
Schritt für Schritt, für Schritt
Versuch nicht zu rennen, bevor du gehst
Schritt für Schritt, für Schritt
Tu es für dich selbst, Kind!
Schritt für Schritt, für Schritt
Es ist einfach die Art, wie du lernen musst
Schritt für Schritt, für Schritt
Schritt für Schritt, für Schritt, für Schritt
Schritt für Schritt, für Schritt, für Schritt
Schritt für Schritt, für Schritt, für Schritt
Schritt für Schritt, für Schritt, für Schritt!