Tossed Away - Forbidden перевод на немецкий

Tossed Away

(Theme: Craig)

Looking into saddened eyes that morn, I'm unashamed
Witness to the crying of the poor, I can't relate
Afraid to see what lies behind the lies, I'm ignorant
Don't tell me, I won't know, just leave me be

Every time a page is turned
Every time a channel's switched, I look away
Washing off my dirty hands
If I don't want to understand, why should I?
Pain and hurting of diseased
Taking life by ill dispose
Shunned and tossed away, tossed away!

Glutiny, I'm hungry then I'll eat, I'm a selfish pig
Thinking I'm thirsty, I'll have a drink, it pours away
So tired, so I'll lie down awhile, the lazy life, ha!
Don't bother me, I'm dreaming, just le me sleep

Every time a page is turned
Every time a channel's switched, I look away
Washing off my dirty hands
If I don't want to understand, why should I?
Pain and hurting of diseased
Taking life by ill dispose
Shunned and tossed away, tossed away!

(Theme: Craig)

(Lead: Tim)

Disgusting! Revolting! They sicken me!
Send them somewhere out of sight, away from us
Separate their children from our young, they're dangerous
Don't say I didn't warn you, just wait and see!

Every time a page is turned
Every time a channel's switched, I look away
Washing off my dirty hands
If I don't want to understand, why should I?
Pain and hurting of diseased
Taking life by ill dispose
Shunned and tossed away, tossed away -

(Theme: Craig)

Pain and hurting of diseased
Taking life by ill dispose
Shunned and tossed away, tossed away!

Weggeworfen

(Thema: Craig)

In traurige Augen blickend, die trauern, schäme ich mich nicht
Zeuge des Weinens der Armen, ich kann es nicht nachvollziehen
Angst zu sehen, was hinter den Lügen liegt, ich bin ignorant
Sag es mir nicht, ich will es nicht wissen, lass mich einfach sein

Jedes Mal, wenn eine Seite umgeblättert wird
Jedes Mal, wenn ein Kanal gewechselt wird, schaue ich weg
Meine schmutzigen Hände waschend
Wenn ich nicht verstehen will, warum sollte ich?
Schmerz und Leid der Kranken
Das Leben durch Krankheit entrissen
Gemieden und weggeworfen, weggeworfen!

Völlerei, ich bin hungrig, dann esse ich, ich bin ein egoistisches Schwein
Denkend, ich bin durstig, werde ich trinken, es wird verschwendet
So müde, also lege ich mich eine Weile hin, das faule Leben, ha!
Stör mich nicht, ich träume, lass mich einfach schlafen

Jedes Mal, wenn eine Seite umgeblättert wird
Jedes Mal, wenn ein Kanal gewechselt wird, schaue ich weg
Meine schmutzigen Hände waschend
Wenn ich nicht verstehen will, warum sollte ich?
Schmerz und Leid der Kranken
Das Leben durch Krankheit entrissen
Gemieden und weggeworfen, weggeworfen!

(Thema: Craig)

(Leadgitarre: Tim)

Widerlich! Abscheulich! Sie ekeln mich an!
Schickt sie irgendwo außer Sichtweite, weg von uns
Trennt ihre Kinder von unseren Kindern, sie sind gefährlich
Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt, warte nur ab!

Jedes Mal, wenn eine Seite umgeblättert wird
Jedes Mal, wenn ein Kanal gewechselt wird, schaue ich weg
Meine schmutzigen Hände waschend
Wenn ich nicht verstehen will, warum sollte ich?
Schmerz und Leid der Kranken
Das Leben durch Krankheit entrissen
Gemieden und weggeworfen, weggeworfen -

(Thema: Craig)

Schmerz und Leid der Kranken
Das Leben durch Krankheit entrissen
Gemieden und weggeworfen, weggeworfen!