Текст и перевод песни Force MD’s - Itchin' for a Scratch

Itchin' for a Scratch

Itchin' for a scratch
Itchin' for a scratch
It's a itch that you got to catch
Itchin' for a scratch
Itchin' Itchin' Itchin' for a scratch

I woke up this morning Itchin' bad
I wanted to scratch I was going mad
Went to the doctor said, "help me please"
He just shook his head and said to me,

You're in trouble son I know for sure what you got there ain't no cure
So take this beat go home and scratch, but stay away from me cause it's easy to catch

Itchin' for a scratch
It's a beat penicillin can't match
Itchin' for a scratch
Itchin' Itchin' Itchin' for a scratch

So I left the doctor, walked down the street scratching myself to that funky beat
Everybody I passed they stared at me
And they started Itchin' with the same disease
So the Itchin' was spreading all over town
With all that scratchin'? got down
The was they were acting was really outrageous
Doc was right this itch is contagious

Itchin' for a scratch
It's a itch that you got to catch
Itchin' for a scratch
Itchin' Itchin' Itchin' for a scratch

Itch - scratch, itch - scratch, itch - scratch

Well the Itchin' caught on in every nation
People scratched all over to the funk sensation
In China, Japan and Russia too
In Germany in Egypt even Kalamazoo

They all learned to scratch cause they had to itch
If they didn't like the funk they made the switch
They itched on subway, they scratched on the trains
When that dancing fever went straight to the brain

Itchin' and a scratchin'
Scratchin' and a scratchin'
Movin' and a groovin' til my body starts twitchin'

Ha ga ga ga well blow me down
I can't stop rockin' to the funky sound
So stands back Oyles and lets be finished
While I chill out with a can of spinach

Itch - scratch, Itch - Scratch, Itch - Scratch, Itch - Scratch

Ha you hear that scratch back there
That's my man throwing down
He's the baddest scratcher all around the world
And you know what he tells everybody to say he says

Itchin' and a scratchin'
Scratchin' and a scritchin'
Movin and a groovin til my body starts twitchin

I pity the fool who makes me itch
When I hear scratchin' my muscles twitch
Up in my head down to my feet
I can't stop scratchin' to the funky beat

Itch - scratch, itch - scratch, itch - scratch, itch - scratch

It's a itch whoo it's coming through my clothes
Make my pants real high make me jump on my toes
It's a certain kind of itch that brings all my luck
Every time I scratch myself it makes me sparkle blood
Hee, hee, hee yeah

God father of soul that's who I am
When I get the itch I start to jam
Get funky ahh, get funky ahhhhh

Itch - scratch, itch - scratch, itch - scratch, itch - scratch

Зуд, требующий чесания

Зуд, требующий чесания
Зуд, требующий чесания
Это зуд, который ты должна поймать
Зуд, требующий чесания
Зуд, зуд, зуд, требующий чесания

Я проснулся сегодня утром, ужасно чесался
Я хотел чесаться, я сходил с ума
Пошел к врачу, сказал: "Помогите мне, пожалуйста"
Он только покачал головой и сказал мне:

"У тебя проблемы, сынок, я точно знаю, что то, что у тебя есть, не лечится
Так что возьми этот ритм, иди домой и чешись, но держись от меня подальше, потому что это легко подхватить"

Зуд, требующий чесания
Это ритм, с которым пенициллин не справится
Зуд, требующий чесания
Зуд, зуд, зуд, требующий чесания

Поэтому я ушел от врача, шел по улице, почесываясь под этот фанковый ритм
Все, мимо кого я проходил, смотрели на меня
И они начинали чесаться от той же болезни
Так что зуд распространился по всему городу
Со всем этим чесанием... упал
То, как они себя вели, было действительно возмутительно
Док был прав, этот зуд заразен

Зуд, требующий чесания
Это зуд, который ты должна поймать
Зуд, требующий чесания
Зуд, зуд, зуд, требующий чесания

Зуд - чесать, зуд - чесать, зуд - чесать

Что ж, зуд подхватили в каждой стране
Люди чесались повсюду под фанковую сенсацию
В Китае, Японии и России тоже
В Германии, в Египте, даже в Каламазу

Они все научились чесаться, потому что им приходилось чесаться
Если им не нравился фанк, они переключались
Они чесались в метро, они чесались в поездах
Когда эта танцевальная лихорадка ударяла им в голову

Чешусь и чешу
Чешу и чешу
Двигаюсь и кайфую, пока мое тело не начнет дергаться

Ха-га-га-га, да сдувает же меня
Я не могу перестать качаться под этот фанковый звук
Так что отойди, Ойлс, и давай заканчивать
Пока я расслабляюсь с банкой шпината

Зуд - чесать, зуд - чесать, зуд - чесать, зуд - чесать

Ха, слышишь этот чес сзади?
Это мой кореш отжигает
Он самый отвязный чесальщик во всем мире
И знаешь, что он говорит всем говорить? Он говорит:

Чешусь и чешу
Чешу и скребу
Двигаюсь и кайфую, пока мое тело не начнет дергаться

Мне жаль дурака, который заставляет меня чесаться
Когда я слышу чесание, мои мышцы дергаются
С головы до ног
Я не могу перестать чесаться под этот фанковый ритм

Зуд - чесать, зуд - чесать, зуд - чесать, зуд - чесать

Это зуд, ух, он пробирается сквозь мою одежду
Заставляет мои штаны сидеть очень высоко, заставляет меня подпрыгивать на цыпочках
Это особый вид зуда, который приносит мне удачу
Каждый раз, когда я чешусь, у меня сверкает кровь
Хи-хи-хи, да

Крестный отец соула, это я
Когда у меня начинается зуд, я начинаю джемовать
Зажигай, ааа, зажигай, ааааа

Зуд - чесать, зуд - чесать, зуд - чесать, зуд - чесать