Love Is A House - Force MD’s перевод на немецкий

Love Is A House

Look for the light if you're lost in the night
I'll write your name on my door
If you ever need warmth and comfort
Darlin', I'll be here to hold you near

I heard your name
'Cause you'll be my security

Love is a house, you got the key
(Oh, to take me where I wanna be)
Open up and let me into your heart (Ooh), baby
(Just look and you'll see)
(Love is a house and you got the key)
Open up and let me into your heart, baby

Look in my eyes, there'll be no surprise
You'll find the window to love
And I'll do anything in my power
To welcome you and please you too

But deep in my heart (Deep in my heart)
I know you're the one for me

Love is a house, you got the key
(Oh, to take me where I wanna be)
Open up and let me into your heart (Ooh, yeah), baby
(Just look and you'll see)
(Love is a house, you got the key)
Open up and let me into your heart (Oh, oh), baby

Love's a house, love's a home, I don't wanna be alone (No)
In your arms (Ooh), I'm happy to be
Open up, let me in (Let me in), I'm hungry for your love again
You got the key (Ooh), give it to me (Yeah)

When the night meets the morning

I'll hear you calling my name (TC)
And baby, you know if I answer
Things will never be the same (Never be the same)

But deep in my heart
I know that you're the number one for me

Love is a house, you got the key
(Woo, baby, take me where I wanna be)
Open up and let me into your heart (Ooh), baby
(Just look and you'll see)
(That you got the key)
Open up and let me into your heart (Ooh)

Love is a house, you got the key
(Love is a house, love's a home, I don't wanna be alone)
Open up and let me (Oh) into your heart (Open up), baby
(Open up, let me in, I'm hungry for your love again)
Open up and let me into your heart (Oh, darlin')

Love is a house, you got the key (Ooh... ooh... ooh... ooh...)
You got the key (Oh, oh...)
Love is a house, you got the key (Oh...)
You got the key (To take me where I wanna be)

Love is a house, love's a home (Oh...), I don't wanna be alone
In your arms, I'm happy to be (Ooh, yeah)
Open up (Open up, baby), let me in, I'm hungry for your love again (Ooh)
You got the key (Hey, hey), give it to me

Love is a house (Your love is a house)
Love is a house (Your love is a house)
Love is a house (Love is a house)
You got the key (And you got the key)
You got the key (Just come on home)

Liebe ist ein Haus

Such nach dem Licht, wenn du in der Nacht verloren bist
Ich schreibe deinen Namen an meine Tür
Wenn du jemals Wärme und Geborgenheit brauchst
Liebling, ich werde hier sein, um dich festzuhalten

Ich hörte deinen Namen
Denn du wirst meine Sicherheit sein

Liebe ist ein Haus, du hast den Schlüssel
(Oh, um mich dorthin zu bringen, wo ich sein möchte)
Öffne dich und lass mich in dein Herz (Ooh), Baby
(Schau einfach und du wirst sehen)
(Liebe ist ein Haus und du hast den Schlüssel)
Öffne dich und lass mich in dein Herz, Baby

Schau in meine Augen, es wird keine Überraschung geben
Du wirst das Fenster zur Liebe finden
Und ich werde alles in meiner Macht Stehende tun
Um dich willkommen zu heißen und dich auch zu erfreuen

Aber tief in meinem Herzen (Tief in meinem Herzen)
Weiß ich, dass du die Richtige für mich bist

Liebe ist ein Haus, du hast den Schlüssel
(Oh, um mich dorthin zu bringen, wo ich sein möchte)
Öffne dich und lass mich in dein Herz (Ooh, yeah), Baby
(Schau einfach und du wirst sehen)
(Liebe ist ein Haus, du hast den Schlüssel)
Öffne dich und lass mich in dein Herz (Oh, oh), Baby

Liebe ist ein Haus, Liebe ist ein Zuhause, ich will nicht allein sein (Nein)
In deinen Armen (Ooh), bin ich glücklich zu sein
Öffne dich, lass mich rein (Lass mich rein), ich bin hungrig nach deiner Liebe
Du hast den Schlüssel (Ooh), gib ihn mir (Yeah)

Wenn die Nacht den Morgen trifft

Werde ich dich meinen Namen rufen hören (TC)
Und Baby, du weißt, wenn ich antworte
Wird alles anders sein (Wird nie mehr dasselbe sein)

Aber tief in meinem Herzen
Weiß ich, dass du die Nummer eins für mich bist

Liebe ist ein Haus, du hast den Schlüssel
(Woo, Baby, bring mich dorthin, wo ich sein möchte)
Öffne dich und lass mich in dein Herz (Ooh), Baby
(Schau einfach und du wirst sehen)
(Dass du den Schlüssel hast)
Öffne dich und lass mich in dein Herz (Ooh)

Liebe ist ein Haus, du hast den Schlüssel
(Liebe ist ein Haus, Liebe ist ein Zuhause, ich will nicht allein sein)
Öffne dich und lass mich (Oh) in dein Herz (Öffne dich), Baby
(Öffne dich, lass mich rein, ich bin hungrig nach deiner Liebe)
Öffne dich und lass mich in dein Herz (Oh, Liebling)

Liebe ist ein Haus, du hast den Schlüssel (Ooh... ooh... ooh... ooh...)
Du hast den Schlüssel (Oh, oh...)
Liebe ist ein Haus, du hast den Schlüssel (Oh...)
Du hast den Schlüssel (Um mich dorthin zu bringen, wo ich sein möchte)

Liebe ist ein Haus, Liebe ist ein Zuhause (Oh...), ich will nicht allein sein
In deinen Armen bin ich glücklich zu sein (Ooh, yeah)
Öffne dich (Öffne dich, Baby), lass mich rein, ich bin hungrig nach deiner Liebe (Ooh)
Du hast den Schlüssel (Hey, hey), gib ihn mir

Liebe ist ein Haus (Deine Liebe ist ein Haus)
Liebe ist ein Haus (Deine Liebe ist ein Haus)
Liebe ist ein Haus (Liebe ist ein Haus)
Du hast den Schlüssel (Und du hast den Schlüssel)
Du hast den Schlüssel (Komm einfach nach Hause)